Hoe Zwarter de Bessen, Hoe Zoeter het Sap

The Blacker The Berry

Alles is zwart, ik wil geen zwartEverything black, I don't want black
Ik wil alles zwart, ik heb geen zwart nodigI want everything black, I ain't need black
Een beetje wit, een beetje zwart, ik bedoelde geen zwartSome white, some black, I ain't mean black
Ik wil alles zwartI want everything black

Zes uur 's ochtends, vuur op straatSix in the mornin', fire in the street
Brand, baby, brand, dat is alles wat ik wil zienBurn, baby, burn, that's all I wanna see
En soms kijk ik toe hoe je tevergeefs sterftAnd sometimes I get off watchin' you die in vain
Het is zo'n schande, ze noemen me misschien gekIt's such a shame they may call me crazy
Ze zeggen misschien dat ik aan schizofrenie lijd of zoietsThey may say I suffer from schizophrenia or somethin'
Maar maat, jij hebt me gemaaktBut homie, you made me
Zwart breekt niet, mijn negerBlack don't crack, my nigga

Ik ben de grootste hypocriet van 2015I'm the biggest hypocrite of 2015
Als ik dit af heb, zullen getuigen precies zeggen wat ik bedoelOnce I finish this, witnesses will convey just what I mean
Ik voel me zo sinds ik 16 was, kwam tot mijn zinnenBeen feeling this way since I was 16, came to my senses
Jullie hebben ons toch nooit leuk gevonden, fuck jullie vriendschap, ik meen hetYou never liked us anyway, fuck your friendship, I meant it
Ik ben Afro-Amerikaans, ik ben AfrikaansI'm African-American, I'm African
Ik ben zwart als de maan, erfgoed van een klein dorpI'm black as the Moon, heritage of a small village
Vergeef mijn verblijfPardon my residence
Komt van de bodem van de mensheidCame from the bottom of mankind
Mijn haar is kroes, mijn lul is groot, mijn neus is rond en breedMy hair is nappy, my dick is big, my nose is round and wide
Je haat me, nietwaar?You hate me don't you?
Je haat mijn mensen, je plan is om mijn cultuur te beëindigenYou hate my people, your plan is to terminate my culture
Je bent verdomd slecht, ik wil dat je erkent dat ik een trotse aap benYou're fuckin' evil I want you to recognize that I'm a proud monkey
Je vernielt mijn perceptie maar kunt mijn stijl niet afpakkenYou vandalize my perception but can't take style from me
En dit is meer dan een bekentenisAnd this is more than confession
Ik bedoel, ik zou op de knop kunnen drukken zodat je mijn discretie weetI mean I might press the button just so you know my discretion
Ik bescherm mijn gevoelens, ik weet dat je het voeltI'm guardin' my feelins, I know that you feel it
Je saboteert mijn gemeenschap, maakt een moordYou sabotage my community, makin' a killin'
Je maakte me een moordenaar, emancipatie van een echte negerYou made me a killer, emancipation of a real nigga

Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sapThe blacker the berry, the sweeter the juice
Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sapThe blacker the berry, the sweeter the juice
Hoe zwarter de bes, hoe zoeter het sapThe blacker the berry, the sweeter the juice
Hoe zwarter de bes, hoe groter ik schietThe blacker the berry, the bigger I shoot

Ik zei, ze behandelen me als een slaaf, omdat ik zwart benI said they treat me like a slave, cah' me black
Woi, we voelen een heleboel pijn, omdat we zwart zijnWoi, we feel a whole heap of pain, cah' we black
En man zegt dat ze me in ketens stoppen, omdat we zwart zijnAnd man a say they put me in a chain, cah' we black
Stel je voor, grote gouden ketting vol met stenenImagine now, big gold chain full of rocks
Hoe zie je de zweep niet, die littekens op mijn rug achterlaatHow you no see the whip, left scars pon' me back
Maar nu hebben we een grote zweep, geparkeerd op de hoekBut now we have a big whip, parked pon' the block
Al die mensen zeggen dat we vanaf het begin gedoemd zijn, omdat we zwart zijnAll them say we doomed from the start, cah' we black
Vergeet dit niet, elke ras begint vanaf de straat, onthoud dat gewoonRemember this, every race start from the block, just remember that

Ik ben de grootste hypocriet van 2015I'm the biggest hypocrite of 2015
Als ik dit af heb, als je luistert, dan ben je het vast met me eensWhen I finish this if you listenin' then sure you will agree
Dit complot is groter dan ik, het is generational haatThis plot is bigger than me, it's generational hatred
Het is genocide, het is smerig, kleine rechtvaardigingIt's genocism, it's grimy, little justification
Ik ben Afro-Amerikaans, ik ben AfrikaansI'm African-American, I'm African
Ik ben zwart als het hart van een verdomde AryaanI'm black as the heart of a fuckin' Aryan
Ik ben zwart als de naam van Tyrone en DariusI'm black as the name of Tyrone and Darius
Excuseer mijn Frans, maar fuck jou — nee, fuck jullie allemaalExcuse my French but fuck you — no, fuck y'all
Dat is zo recht voor zijn raap als het maar kan, ik weet dat je me haat, nietwaar?That's as blunt as it gets, I know you hate me, don't you?
Je haat mijn mensen, ik kan het zien, want het zijn bedreigingen als ik je zieYou hate my people, I can tell cause it's threats when I see you
Ik kan het zien omdat je manieren bedrieglijk zijnI can tell cause your ways deceitful
Weet dat ik het kan zien omdat je verliefd bent op die Desert EagleKnow I can tell because you're in love with that Desert Eagle
Denkend in kwade zin, hij krijgt een ketting en dan ga je hem laten bloedenThinkin' maliciously, he get a chain then you gone bleed him
Het is grappig hoe Zulu en Xhosa misschien oorlog voerenIt's funny how Zulu and Xhosa might go to war
Twee tribale legers die willen bouwen en vernietigenTwo tribal armies that want to build and destroy
Herinnert me aan die Compton Crip bendes die naast ons wonenRemind me of these Compton Crip gangs that live next door
Beefen met Pirus, alleen de dood kan de rekening vereffenenBeefin' with Pirus, only death settle the score
Dus het maakt niet uit hoeveel ik zeg dat ik graag preek met de PanthersSo don't matter how much I say I like to preach with the Panthers
Of Georgia State vertel dat "Marcus Garvey alle antwoorden heeft"Or tell Georgia State "Marcus Garvey got all the answers"
Of probeer februari te vieren alsof het mijn verjaardag isOr try to celebrate February like it's my B-Day
Of watermeloen, kip en Kool-Aid op weekdagen eetOr eat watermelon, chicken, and Kool-Aid on weekdays
Of hoog genoeg springen om endorsements van Michael Jordan te krijgenOr jump high enough to get Michael Jordan endorsements
Of BET kijken omdat stedelijke steun belangrijk isOr watch BET cause urban support is important
Dus waarom heb ik gehuild toen Trayvon Martin op straat lag?So why did I weep when Trayvon Martin was in the street?
Wanneer gangbanging me dwingt om een neger te doden die zwarter is dan ik?When gang banging make me kill a nigga blacker than me?
Hypocriet!Hypocrite!