Traducción automática

Westside, Right On Time
Kendrick Lamar
Côté Ouest, Juste à Temps
Westside, Right On Time
Je me suis réveillé ce matin avec la bite bien dureI woke up this morning with my dick on hard
Je savais pas pourquoi jusqu'à ce que je dise fuck vous tousDidn’t know why til’ I said fuck all y’all
Ou fuck ce monde, ou je vais baiser cette filleOr fuck this world, or I’ma fuck that girl
Bon gars, ville m.a.a.d, regarde ma journée se déroulerGood kid, m.a.a.d city watch my day unfurl
Je mets ma vie dans ces phrasesI put my life in these sentences
Putain ouais c'est soit ça ou des peines de vieFucking right it’s either that or life sentences
Je suis de la famille avec BenjaminI’m relatives with benjamin
Avant je me souciais de ma chance quand j'étais innocentI used to give a fuck about my luck when I was innocent
Maintenant qu'est-ce qui se passe, je suis sur ton cou comme un PendletonNow what the fuck is up I’m at your neck like a pendleton
Nègre j'ai besoin de pensées, putain j'ai besoin de penséesNigga I need thought bitch I need thought
24 acres et une mule, crois-moi là-dessus24 Acres and a mule best believe that
Ils disent qu'il s'est fait fumer, comme où est l'herbeThey say he got smoked like where the weed at
Et tout ce que tu espères, putain nègre, on est çaAnd everything you hope bitch nigga we that
Poches pleines comme Kelly Price, à l'époque c'était '95Pockets on kelly price back when it was ’95
Achète une arme et on la recharge quand elle est pas circonciseBuy a strap and then we cock it back when it’s uncircumcised
Écris un rap sur comment on réagit quand on se fait tirer et toucher la colonneWrite a rap on how we just react when shot and hit the spine
On te fait un signe et ensuite on glisse dans ton quartier trois douzaines de foisGive you dap and then we slide through your hood 3 dozen times
Alors quoi de neuf, je cherche une pédicureSo what’s good I’m looking for a pedicure
Un minou rose qui pète, de préférence celui qui pue pasPink pussy that pop, preferably the kind that don’t stink
Une tête de ouf, jusqu'à ce qu'elle puisse plus cligner des yeuxBomb ass head uh til’ she can’t blink
Et ses yeux deviennent larmoyants, faut me pardonnerAnd her eyes get watery you gotta pardon me
Je suis tellement défoncé, quand je suis dans une deux portesI’m so damn turnt, when I’m in a two door
Avec deux meufs qui me suiventWith two hoes that follow me
Et tu saisAnd you know
Côté Ouest, juste à temps, dis-leur bravoWestside, right on time, tell em’ hoes kudos
Côté Est, juste à temps, ils ne te fréquentent pasEastside, right on time, they don’t fuck with you though
Dans mon quartier, on fait du fric, le pédalier n'est jamais casséIn my hood, getting to the money, the pedal never broke
On a fait un long chemin depuis le ghetto, mon pote maisCame a long way from the ghetto dawg but
Côté Ouest, juste à temps, c'est la seule chose sûreWestside, right on time, only thing fosho
Côté Est, juste à temps, on tire à travers ta porte, uhhEastside, right on time, gunnin’ through your door uhh
Je me suis réveillé ce matin comme fuck le mondeI woke up this morning like fuck the world
J'ai bossé depuis que j'avais 12 ans, mec j'ai traversé l'enferBeen hustlin’ since I was 12, man I’ve been through hell
Maintenant ces fils de pute essaient de me dire que je m'en fousNow these muthafuckers is tryna’ tell me I don’t care
Essayant de dire à vous tous, fils de pute, regardez, vous étiez pas làTrying to tell y’all muthafuckas look y’all wasn’t there
Je suis posté sur le bloc, attendantTurn posted up on the block, waiting for
Pour mes nègres postés dans le comté, priant pour une cautionFor my niggas posted up in the county, praying for bail
Tu aurais pu coûter cher à mon gars, je suis pas fâché, c'était pas bon marchéYou coulda cost your boy, aint mad it wasn’t cheap
Venant pour un nègre, juste ne dors pas, merde pour la semaineComing for a nigga just don’t sleep, shit for the week
J'ai mis mes lunettes de Malcolm X, maintenant je touche le chèqueGot on my malcolm x frames, now I cop the check mane
Parce qu'à chaque fois que je parle, tu entends ma douleur de Malcolm XCause every time I speak you hear my malcolm x pain
Maintenant les portes s'ouvrent sur ce lamborghini, ils aiment le judoNow them doors go up on that lamb’ they like judo
Tu aimes pas tes meufs avec un cul, moi j'aime toi, salopeDon’t you like your bitches with an ass, I like you hoe
D'abord ces salopes me voient, je suis parti, je suis comme PlutonFirst them bitches see me, I’m gone, I’m like pluto
De plus, je garde les flingues pareils, ils sont Mars BrunoPlus I keep them choppers the same, they mars bruno
Sac en papier plein de cash bébé, mcmBrown bag full of cash babay, mcm
Quand ils me demandent mon nom, je leur dis mc lui, directWhen they ask me my name I tell ‘em mc him, straight up
Je suis tellement défoncé, quand je suis dans une deux portesI’m so damn turnt, when I’m in a two door
Avec deux meufs qui me suiventWith two hoes that follow me
Et tu saisAnd you know
Côté Ouest, juste à temps, dis-leur bravoWestside, right on time, tell em’ hoes kudos
Côté Est, juste à temps, ils ne te fréquentent pasEastside, right on time, they don’t fuck with you though
Dans mon quartier, on fait du fric, le pédalier n'est jamais casséIn my hood, getting to the money, the pedal never broke
On a fait un long chemin depuis le ghetto, mon pote maisCame a long way from the ghetto dawg but
Côté Ouest, juste à temps, c'est la seule chose sûreWestside, right on time, only thing fosho
Côté Est, juste à temps, on tire à travers ta porte, uhhEastside, right on time, gunnin’ through your door uhh
Tous les honneurs vont au plus hautAll praise go to the most high
Toutes les phases se transforment en drive-byAll phase turn into a drive-by
Se séparer des rues, après avoir eu des problèmes avec la police, c'est garantiPart ways from the streets, after fucking with the police guaranteed
Le dernier nègre qui a fait ça est mort, tu ne veux pas, tu ne veux pasLast nigga did that died, don’t you, don’t you, don’t you
Vivre avec l'AK, va pour seulement 8kWanna live with the ak, go for only 8k
Moins 6 racks, moins un en plusMinus 6 racks, minus one on top of that
Maylay, l'achève puis traîne-le par la bouche comme s'il avait été violéMaylay, snub him out then drag him out mouth like he date raped
Daytonas tournant à chaque coin pendant qu'ils disentDaytonas bending every corner while they say
Je suis tellement défoncé, quand je suis dans une deux portesI’m so damn turnt, when I’m in a two door
Avec deux meufs qui me suiventWith two hoes that follow me
Et tu saisAnd you know
Côté Ouest, juste à temps, dis-leur bravoWestside, right on time, tell em’ hoes kudos
Côté Est, juste à temps, ils ne te fréquentent pasEastside, right on time, they don’t fuck with you though
Dans mon quartier, on fait du fric, le pédalier n'est jamais casséIn my hood, getting to the money, the pedal never broke
On a fait un long chemin depuis le ghetto, mon pote maisCame a long way from the ghetto dawg but
Côté Ouest, juste à temps, c'est la seule chose sûreWestside, right on time, only thing fosho
Côté Est, juste à temps, on tire à travers ta porte, uhhEastside, right on time, gunnin’ through your door uhh
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était un billet et des centainesAll I ever wanted was a dollar bill and hundreds
Et mes profs ont demandé à ma femme, quand elle sourit, je mets ma langue dedansAnd my teachers asked my woman, when she smiled I stick my tongue in
Plus quelques dessins animés et des céréalesPlus some cartoons and some cereal
Snoop Doggy sur ma stéréoSnoop doggy on my stereo
Des British Nights ou des LA Kids quand les nuits brillentSome british nights or la kids when glowing nights
Ou une veste Perry Ellis, j'aimerais un swapmeet plein deOr perry ellis jacket, I would love a swapmeet full of
Chevrolets et de peinture candy, qui est mouillée avec Tammy sur le pare-chocsChevrolets and candy paint, that’s wet with tammy on the bumper
Puis-je la baiser ? Papa dis-moi ouiCan I hump her? Poppa tell me yes
Concert Ebgc et un DJ Quik sur cassetteEbgc concert and a dj quik on cassette
Vingt ans plus tard, salut haineux, je suis le putain de meilleurTwenty years later, hi hater, I’m the fucking best
Je suis tellement défoncé, quand je suis dansI’m so damn turnt, when I’m in
Une deux portes avec deux meufs qui me suiventA two door with two hoes that follow me
Et tu saisAnd you know
Côté Ouest, juste à temps, dis-leur bravoWestside, right on time, tell em’ hoes kudos
Côté Est, juste à temps, ils ne te fréquentent pasEastside, right on time, they don’t fuck with you though
Dans mon quartier, on fait du fric, le pédalier n'est jamais casséIn my hood, getting to the money, the pedal never broke
On a fait un long chemin depuis le ghetto, mon pote maisCame a long way from the ghetto dawg but
Côté Ouest, juste à temps, c'est la seule chose sûreWestside, right on time, only thing fosho
Côté Est, juste à temps, on tire à travers ta porte, uhhEastside, right on time, gunnin’ through your door uhh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kendrick Lamar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: