Pastel Love

Pastel Love

Pastel Love

Hey, open the window of your heart
さあこころのwindow
saa kokoro no window
Gently take a look
そっとひらいてごらん
sotto hiraite goran
The slipping wind is mellow
すべりこむかぜはmellow
suberikomu kaze wa mellow
Surely it will make you smile
きっときみをわらわせる
kitto kimi o warawaseru

Even your favorite town
きみのすきなまちも
kimi no sukina machi mo
Is vividly colored
あさやかにいろどられた
asayaka ni irodora reta
Running barefoot like this
はだしのままかけだそう
hadashi no mama kakeda sou
The bustling afternoon is at its peak
めぬきどおりごごはpeakさ
menukidouri gogo wa peak sa

Pastel love - a melody that makes your heart bounce
pastel love - こころはずませるmelody
pastel love - kokoro hazumaseru melody
Pastel love - what a mysterious feeling
pastel love - なんてふしぎなきぶん
pastel love - nante fushigina kibun
Pastel love - accept a sweet kiss
pastel love - ふいなくちづけくらいうけとめて
pastel love - fuina kuchidzuke kurai uketomete

Going beyond the sky
そらをかけぬけていく
sora o kake nukete iku
Like silver wings
ぎんのつばさのように
gin no tsubasa no you ni
Taking you away, let's run away
きみつれてにげだそう
kimi tsurete nigedasou
The bustling town, love is at its peak
ざわめくまちこいはpeakさ
zawameku machi koi wa peak sa

Pastel love - a melody that makes your heart bounce
pastel love - こころはずませるmelody
pastel love - kokoro hazumaseru melody
Pastel love - what a mysterious feeling
pastel love - なんてふしぎなきぶん
pastel love - nante fushigina kibun
Pastel love - accept a sweet kiss
pastel love - ふいなくちづけくらい
pastel love - fuina kuchidzuke kurai

Pastel love - a melody that makes your heart bounce
pastel love - こころはずませるmelody
pastel love - kokoro hazumaseru melody
Pastel love - what a wonderful feelin'
pastel love - なんてすてきなfeelin'
pastel love - nante sutekina feelin'