Dinero

Argent

Dinero

Le sac est de ChanelLa bolsa es de Chanel
Débouchant du MoëtDestapando Moet
Les paillettes ne m'éblouissent pasNo me deslumbran los brillos
Comme ça, tu ne m'auras pasAsí no me vas a tener

Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero
Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero

Une fille comme moi, tu ne la trouves pas n'importe oùUna chica como yo no consigues donde sea
Ta langue de serpent ne me fait plus tourner la têteEsa labia tuya ya no me marea
Tu ne me dis rien et maintenant tu me cherchesNunca me dice' nada y ahora me das pelea
Trouve-toi une autre idiote qui te croira toutConsíguete otra tonta que todo te lo crea

Sur le cou, j'ai de la glace, de la glaceEn el cuello, tengo hielo, hielo
Quatre cents dans les cheveux, les cheveuxCuatrocientos en el pelo, pelo
D'autres milliers par terre, par terreOtros miles en el suelo, suelo
Et je sens toujours le neuf, le neufY yo siempre huelo a nuevo, nuevo

J'ai craché toutes tes mensongesEscupí todas tus mentiras
Maintenant, tes amis me lancentAhora tus amigos me tiran
Je ne veux plus que tu m'appelles, appellesYa no quiero que me llames, llames
La porte a changé de cléLa puerta cambió de llave

Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero
Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero

Avec moi, ça ne marche plusConmigo ya no pega
Ce rôle de beau gosse de soap operaEse papel de galán de telenovela
Personne ne me jalouseA mí nadie me cela
Il te manque beaucoup de tranchant pour tant de tissuTe falta mucho filo para tanta tela

J'ai blindé mon cœur, cœurTengo blindado el corazón, corazón
Je ne suis pas là pour des fleurs ni pour de l'amourNo estoy pa' flores ni tampoco pa' amor
Avant j'étais mauvaise, et maintenant je suis pireAntes era mala, y ahora soy peor
Je ne tombe plus pour n'importe quel dragueurYa no caigo con cualquier picaflor

J'ai craché toutes tes mensongesEscupí todas tus mentiras
Maintenant, tes amis me lancentAhora tus amigos me tiran
Je ne veux plus que tu m'appelles, appellesYa no quiero que me llames, llames
La porte a changé de cléLa puerta cambió de llave

Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero
Je ne veux pas de ton argentYo no quiero tu dinero
Menteurs, je n'en veux plusMentirosos, ya no quiero