Es Así

C'est Comme Ça

Es Así

Peut-être, demain je recommenceraiQuizás, mañana lo vuelva a hacer
Et ça se répétera, encore une fois, encore une foisY se vuelva a repetir, otra vez, otra vez
Et jusqu'à ce que je comprenneY hasta que lo entienda

Je sais, c'est normalYa sé, es normal
Des jours où tout va bien et d'autres où tout va malUnos días arriba y al otro todo sale mal
C'est normal, hmmEs normal, hmm

Que ton cœur se brise en morceauxQue te rompan el cora a pedazos
Que je me venge avec un autreQue yo me desquite con otro
Et celui qui ne m'a jamais prêté attentionY ese que nunca me hizo caso
Me rend folle, uh-ohMe traiga loca, uh-oh

C'est comme çaEsto es así
Et si je tombe, ben c'est comme çaY si me caigo pues esto es así
Et si je fais une connerie, je continueY si la cago pues vuelvo a seguir
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi, j'ai appris avec le tempsEntre tantas opciones, siempre apuesto por mi, del tiempo aprendí

Que c'est comme çaQue esto es así
Et si je tombe, ben c'est comme çaY si me caigo pues esto es así
Et si je fais une connerie, je continueY si la cago pues vuelvo a seguir
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi, j'ai appris avec le temps que c'est comme çaEntre tantas opciones, siempre apuesto por mi, del tiempo aprendí que esto es así

C'est permis d'être si triste que tu ne veux rien faireSe vale estar tan triste que no quieres hacer nada
C'est permis de rester allongée au lit toute la journéeSe vale todo el día estar tirada en la cama
Parfois trop, la monotonieA veces too much, la monotonía
Mais si ça me donne la paix, qui s'en soucierait ?Pero si me da paz, ¿a quién le importaría?

Le temps ne reviendra pasEl tiempo no volverá
Je me trompe encoreMe vuelvo a equivocar
Et ils parleront toujoursY siempre van a hablar
(Uh-oh)(Uh-oh)

Tout ce que j'étaisTodo lo que fui
C'est ce qui fait de moiEso me hace a mí
Et maintenant je comprendsY ahora lo entendí

C'est comme çaEsto es así
Et si je tombe, ben c'est comme çaY si me caigo pues esto es así
Et si je fais une connerie, je continueY si la cago pues vuelvo a seguir
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi, j'ai appris avec le tempsEntre tantas opciones, siempre apuesto por mi, del tiempo aprendí

Que c'est comme çaQue esto es así
Et si je tombe, ben c'est comme çaY si me caigo pues esto es así
Et si je fais une connerie, je continueY si la cago pues vuelvo a seguir
Parmi tant d'options, je parie toujours sur moi, j'ai appris avec le temps que c'est comme çaEntre tantas opciones, siempre apuesto por mi, del tiempo aprendí que esto es así

(Uh-oh)(Uh-oh)
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
(Uh-oh)(Uh-oh)
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así

(Uh-oh)(Uh-oh)
C'est comme çaEsto es así
(Uh-oh)(Uh-oh)
Comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así
(Hmm)(Hmm)

Que c'est comme çaQue esto es así