La Carta

The Letter

La Carta

You played a bad cardJugaste mala carta
You don't have the courage to admitTú no tienes valor para reconocer
That you miss meQue te hago falta
That you miss meQue te hago falta

Everything went to wasteTodo se fue al vacío
I gave you my heartTe di mi corazón
Don't come to blame meNo vengas a culparme
If you now feel coldSi ahora sientes frío
The mistake wasn't mineEl error no fue mío

And soY así
I became strongMe hice fuerte
I got back up and kept goingVolví a levantarme y seguí
I learnedAprendí

And soY así
I became friends with timeMe hice amiga del tiempo
And suddenly I understoodY de pronto entendí
That you weren't meant for meQue no eras para mí

Who said I can't?¿Quién dijo no puedo?
I do what I wantHago lo que quiero
Now I come firstAhora estoy primero
I don't remember the pastDel pasado, no me acuerdo

Whether I win or loseSi gano o pierdo
At least I tryAl menos lo intento
I don't play cardsA las cartas, yo no juego
No, noNo, no

You have to understandTienes que entender
You are water, I am oilTú eres agua, yo el aceite
Now I can't get you out of my mindAhora no saco de mi mente
I am enough for myselfSolo conmigo soy suficiente

You have to understandTienes que entender
From now on, I feel no fearDesde ahora, no siento miedo
I have had everything for a long timeLo tengo todo de hace tiempo
I realize it and I am gratefulMe doy cuenta y lo agradezco

I thank GodLe doy gracias a Dios
That He doesn't want me anymoreQue ya no me quiere
I learned that you don't die from loveAprendí que de amor ya no se muere
Now I enjoy the sunsetsAhora disfruto los atardeceres
If you want to hurt, look for other womenSi quieres dañar, busca otras mujeres

And soY así
I became strongMe hice fuerte
I got back up and kept goingVolví a levantarme y seguí
I learnedAprendí

And soY así
I became friends with timeMe hice amiga del tiempo
And suddenly I understoodY de pronto entendí
That you weren't meant for meQue no eras para mí

Who said I can't?¿Quién dijo no puedo?
I do what I wantHago lo que quiero
Now I come firstAhora estoy primero
I don't remember the pastDel pasado no me acuerdo

Whether I win or loseSi gano o pierdo
At least I tryAl menos lo intento
I don't play cardsA las cartas yo no juego
No, noNo, no

I am tougher, tougher, tougher than beforeEstoy más dura, dura, dura que antes
Tougher, tougher, tougher than beforeDura, dura, dura que antes
Tougher, tougherDura, dura
Tougher than beforeMás dura que antes

I am tougher, tougher, tougher than beforeEstoy más dura, dura, dura que antes
Tougher, tougher, tougher than beforeDura, dura, dura que antes
Tougher, tougherDura, dura
Tougher than beforeMás dura que antes

You played the card wrongJugaste mal la carta