Bombardement d'amour

Love Bombing

Quelle belle rose, quelle belle histoireQué linda la rosa, qué linda esta story
C'est chouette que tu fasses de nous ton hobbyQué lindo que hicieras de vernos tu hobbie
Quels beaux voyages, quelle belle chanson, etQué lindos los viajes, qué linda canción, y
Quels beaux baisers d'hôtel dans le hallQué lindos los besos de hotel en el lobby

Jusqu'à 5 heures du matin, des conversations au litHasta las 5 de la mañana, conversaciones en la cama
Le plan de la semaine, regarder des films en pyjamaEl plan de la semana, ver pelis en piyama
Je suis devenue amie avec ta sœur et on aime toutes les deux le drameMe hice amiga de tu hermana y a las dos nos gusta el drama
Ça fait plusieurs mois et tu m'appelles encoreYa han pasado varios meses y todavía me llama'

Toi, uh-uh-uh-uhTú, uh-uh-uh-uh
Et ta façon de me dévorer (que j'adore)Y tu forma de comerme (que me encanta)
Toi, uh-uh-uh-uhTú, uh-uh-uh-uh
Tu as tout gâché comme d'habitude (ouais)Lo arruinaste como siempre (yeah)

Quelle belle rose, quelle belle histoireQué linda la rosa, qué linda esta story
C'est chouette que tu fasses de nous ton hobbyQué lindo que hiciera' de vernos tu hobbie
Quels beaux voyages, quelle belle chanson, etQué lindos los viajes, qué linda canción, y
Quels beaux baisers d'hôtel dans le hallQué lindos los besos de hotel en el lobby

Maudit bombardement d'amour (ouais)Maldito love bombing (yeah)
Maudit bombardement d'amourMaldito love bombing
Maudit, maudit bombardement d'amour (ouais)Maldito, maldito love bombing (yeah)

Je maudis l'hôtel, je maudis l'instant, maudite soit la plage où tu m'as embrasséeMaldigo el hotel, maldigo el instante, maldita la playa donde me besaste
Avec les mensonges que tu m'as racontés, je suis allée jusqu'à la Lune et là tu m'as laisséeCon las mentiras que tú me contaste, fui hasta la Luna y allá me dejaste
Maudite soit l'heure où je t'ai rencontréeMaldita la hora en que te conocí
Je maudis le moment où je t'ai dit ouiMaldigo el momento en que te dije sí

Toi, uh-uh-uh-uhTú, uh-uh-uh-uh
Et ta façon de me dévorer (que j'adore)Y tu forma de comerme (que me encanta)
Toi, uh-uh-uh-uhTú, uh-uh-uh-uh
Tu as tout gâché comme d'habitude (ouais)Lo arruinaste como siempre (yeah)

Quelle belle rose, quelle belle histoireQué linda la rosa, qué linda esta story
C'est chouette que tu fasses de nous ton hobbyQué lindo que hicieras de vernos tu hobbie
Quels beaux voyages, quelle belle chanson, etQué lindos los viajes, qué linda canción, y
Quels beaux baisers d'hôtel dans le hallQué lindos los besos de hotel en el lobby

Maudit bombardement d'amour (ouais)Maldito love bombing (yeah)
Maudit bombardement d'amourMaldito love bombing
Maudit, maudit bombardement d'amourMaldito, maldito love bombing