Mía Mía

Mine Mine

Mía Mía

What are you doing here?¿Qué haces tú por aquí?
When we broke up, I made it easy for youCuando nos dejamos te la puse easy
It seems you didn't understand, it seems like a jokeSe ve que no entendiste, parece chiste
You've lost the taste as if it were gumYa se te fue el sabor como si fuera chicle

Oh, no, another, another time, I'm tired of your gameAy, no, otra, otra ve' ya estoy cansá' de tu juego
I don't waste time, I'm not for thatNo pierdo el tiempo, no 'toy pa' es
No-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no
Oh, no, another, another time, why do I have to repeat it?Ay, no, otra, otra vez, ¿por qué tengo que repetirlo?
Do I have to repeat it? (Seriously?)¿Tengo que repetirlo? (¿En serio?)

Did I speak French? So you wouldn't understand me¿Acaso hablé francés? Pa' que no me entendiera'
I already kicked you out, I don't know why you come backYa yo te boté, no sé pa' que regresas
If I'm not interested in you, I wouldn't even buy you on saleSi tú no me interesa', no te compro ni en oferta
I don't waste time, I'm not for thatNo pierdo el tiempo, no estoy pa' eso
No-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no

I'm in my own world, mineYo estoy en la mía, mía
Not even in your dreams do you touch my anatomy, all mine, mineNi siquiera en tus sueños tocas mi anatomía, solita mía, mía
Mine, mine, I'm with mine, babyMía, mía, 'toy con la mía, baby
Your company is unnecessary because I'm mine, mineEstá de más tu compañía porque soy mía, mía

I'm in my own world, mineYo estoy en la mía, mía
Not even in your dreams do you touch my anatomy, all mine, mineNi siquiera en tus sueños tocas mi anatomía, solita mía, mía
Mine, mine, I'm with mine, babyMía, mía, 'toy con la mía, baby
Your company is unnecessary, all mine, mineEstá de más tu compañía, solita mía, mía

Everything's wrong, the jerk approached me and I saidTodo mal, el cabrón se me acercó y le dije

I'm mine and no one else's, write it downYo soy mía y de má' nadie, anótalo
I know it's hard to forget me, write it downSé que es difícil olvidarme, anótalo
The Balenciagas are going back, write it downLas Balenciagas se regresan, anótalo
That tattoo won't be erased, write it downEse tattoo no va a borrarse, anótalo
Baby, write it downBaby, anótalo

Did I speak French? So you wouldn't understand me¿Acaso hablé francés? Pa' que no me entendiera'
I already kicked you out, I don't know why you come backYa yo te boté, no sé pa' que regresas
If I'm not interested in you, I wouldn't even buy you on saleSi tú no me interesa', no te compro ni en oferta
I don't waste time, I'm not for thatNo pierdo el tiempo, no estoy pa' eso
No-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no

I'm in my own world, mineYo estoy en la mía, mía
Not even in your dreams do you touch my anatomy, all mine, mineNi siquiera en tus sueños tocas mi anatomía, solita mía, mía
Mine, mine, I'm with mine, babyMía, mía, 'toy con la mía, baby
Your company is unnecessary because I'm mine, mineEstá de más tu compañía porque soy mía, mía

I'm in my own world, mineYo estoy en la mía, mía
Not even in your dreams do you touch my anatomy, all mine, mineNi siquiera en tus sueños tocas mi anatomía, solita mía, mía
Mine, mine, I'm with mine, babyMía, mía, 'toy con la mía, baby
Your company is unnecessary because I'm mine, mineEstá de más tu compañía porque soy mía, mía

No-no-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no-no