Russian Roulette

Ruleta Rusa

Ah-ahAh-ah
I’ve got good aimTengo buena puntería
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah

Those who betray never give a heads up (no)Quien traiciona nunca avisa (no)
Your Bugatti watch on the shelfTu reloj Bugatti en la repisa
It’s Monday, but it feels like SundayEs lunes, pero se siente domingo
Wrapped up in your shirtAsí, envuelta en tu camisa

Two thousand miles away, but no rushA 2.000 millas, pero sin prisa
I haven’t left yet and I can feel the breezeNo he salido y ya siento la brisa
With you, I’m always dancingContigo, siempre estoy bailando
Alone on the edge of the ledgeSola al borde de la cornisa

'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Why run? I’ve tried more than once and my heart won’t budge¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
And even though it’s not the last time, baby, I don’t want to go back and I can’t help itY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

And I’m not afraid of the fall, baby, I’ve got good aimY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería

In LA, we met at midnightEn LA, nos vimo' a medianoche
To fog up the windows of your carPa' empañar los vidrios de tu coche
I’m wearing the Saint Laurent dress you likeLlevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta
So you can unbutton itPa' que lo desabroches

And just for sport, dodging the paparazziY solo por deporte de esquivar los paparazzi
You and I made a sport of itTú y yo hicimo' un deporte
(On the 101) we’re going aimlessly without a passport(Por la 101) vamos sin rumbo y sin pasaporte
And there’s nothing else that matters to me, even if the air cuts meY no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte

'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Why run? I’ve tried more than once and my heart won’t budge¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
And even though it’s not the last time, baby, I don’t want to go back and I can’t help itY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

And I’m not afraid of the fall, baby, I’ve got good aimY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería

Why live in black and white?¿Pa' qué vivir en blanco y negro?
I’d rather stop timeYo prefiero detener el tiempo
With just a I love youCon solo un te quiero

I want to see you again to touch the skyQuiero volver a verte pa' el cielo tocar
(One more time) get lost in LA not to come back(Otra vez) perderme en LA pa' no regresar
(With you) as if the world were about to end(Contigo) como si el mundo se fuera a acabar
As if it were about to endComo si se fuera a acabar

'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa
Why run? I’ve tried more than once and my heart won’t budge¿Pa' qué correr? Si lo he intenta'o más de una vez y el corazón se rehúsa
And even though it’s not the last time, baby, I don’t want to go back and I can’t help itY aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar
'Cause kissing you is like shooting blind in Russian roulettePorque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa

And I’m not afraid of the fall, baby, I’ve got good aimY no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería