Rumeurs (feat. Gera MX)

Rumores (part. Gera MX)

(Ouais)(Yah)
(El Cachorro, ma)(El Cachorro, ma)

Cette relationEsta relación
C'est pour la couverture d'un magazineDa pa' portada de revista
Pour être le centre de l'attentionPa' ser el centro de atención
Et être en haut de la listeY estar en el top de la lista

Mais non, ce n'est pas le momentPero, no, esta no es la ocasión
Toi et moi, restons discretsTú y yo comamos calladitos
C'est la conditionEsa es la condición

S'il y a des rumeurs sur nous dans la rueSi de los dos hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
On met des lunettes noiresNos ponemos gafas oscuras
Pour que ça reste flou et que leur vue les trahissePa' que quede en duda y la vista les falle

S'il y a des rumeurs dans la rueSi por ahí hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
Tout ce qu'on fait sans censureTodo lo que hacemos sin censura
C'est notre aventure et pas celle des autresEs nuestra aventura y no de más nadiе

Ouais, ouais, humYeah, yeah, hum
Je veux m'allonger dans l'herbe, passer la journéeQuiero tirarme en el pasto, vamos gastando el día
Embrasse-moi lentement pendant que je te compose une mélodieBésame lento mientras te pienso una melodía
Un petit bisou menthe, parfum de pastèqueBesito sabor menta, aroma de sandía
Ça me fait tourner la tête depuis le premier jourA mí me vuela la cabeza desde el primer día

Ah, que les rumeurs résonnent dans la rueAh, que suenen los rumores por la calle
Embrasse-moi sans peur, je ne vais pas donner de détailsBésame sin miedo, no pienso darles detalles
Certains qui déversent de la haine veulent que ça échoueAlgunos que tiran odio quieren que lo nuestro falle
Ensemble la nuit, là où personne ne nous voitJuntos por la noche, donde no nos mire nadie

Je vais trouver une forme dans un nuage où j'étaisVoy a buscarle la forma a alguna nube en donde estuve
En forme d'escalier, je demanderai si tu peux monterEn forma de escalera, pediré a ver si te sube
Ici avec moi, la lumière est très particulièreAquí conmigo es muy peculiar el brillo
Des flashes sur le visage, des diamants sur les baguesFlashes en la cara, diamantes en los anillos
Je veux te voir les cheveux lâchés, tu sais, le look simpleQuiero verte el pelo suelto, ya sabes, el look sencillo
Comme ça, en pyjama, ma chérie, courant dans les couloirsAsí, en pijama, mami, corriendo por los pasillo'

(Oh, tu sais, le look simple)(Oh, ya sabes, el look sencillo)
(Tu le sais, ma chérie)(Ya lo sabes, mami)

S'il y a des rumeurs sur nous dans la rueSi de los dos hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
On met des lunettes noiresNos ponemos gafas oscuras
Pour que ça reste flou et que leur vue les trahissePa' que quede en duda y la vista les falle

S'il y a des rumeurs dans la rueSi por ahí hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
Tout ce qu'on fait sans censureTodo lo que hacemos sin censura
C'est notre aventure et pas celle des autresEs nuestra aventura y no de más nadiе

Accompagne-moi dans un endroitAcompáñame a un lugar
Où rien ne va malDonde nada sale mal
Tu es mon ciel et ma paixEres mi cielo y mi paz
Que les autres aillent se faire foutreQue se jodan los demás

Accompagne-moi dans un endroitAcompáñame a un lugar
Où rien ne va malDonde nada sale mal
Tu es mon ciel et ma paixEres mi cielo y mi paz
Que les autres aillent se faire foutreQue se jodan los demás

S'il y a des rumeurs sur nous dans la rueSi de los dos hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
On met des lunettes noiresNos ponemos gafas oscuras
Pour que ça reste flou et que leur vue les trahissePa' que quede en duda y la vista les falle

S'il y a des rumeurs dans la rueSi por ahí hay rumores en la calle
Qu'ils ne connaissent pas les détailsQue no sepan los detalles
Tout ce qu'on fait sans censureTodo lo que hacemos sin censura
C'est notre aventure et pas celle des autresEs nuestra aventura y no de más nadiе

KOS, bébéKOS, bebé
SAIBU, SAIBUSAIBU, SAIBU
(Les rumeurs vont et viennent)(Rumores van y vienen)