Tard

Tarde

Be-be-bénis soit le moment où je t'ai rencontréBe-be-bendito sea el momento en que te conocí
Bénie soit le lit où je t'ai goûtéBendita sea la cama en la que te comí
Béni soit le chaos que tu as provoqué en moiBendito sea el caos que provocaste en mí
Maudites soient les nuits où tu n'es pas làMalditas sean las noches en las que no estás aquí

Et même si je sais que, je sais que se retrouverY aunque sé que, sé que reencontrarnos
N'était pas si probableNo era tan probable
Ces envies de tuer mes enviesEstas ganas de matar las ganas
Sont inévitablesSon inevitables

Je veux te revoirQuiero verte otra vez
Mais ça ne veut pas dire que ce sera comme avantPero no significa que sea como antes
Pour ça, il est déjà trop tardPa' eso ya es tarde
Je veux juste décompresserSolo quiero bajar el estrés

Pour m'aimer un peuPa' quererme un poquito
Mais le faire vraimentPero hacerlo bastante
Pour ça, ce n'est pas trop tardPa' eso no es tarde
(Pour ça, ce n'est pas trop tard)(Pa' eso no es tarde)

La Lune est pleine pour faire des bêtisesLa Luna está llena pa' hacer groserías
Mais ne viens pas me parler de mélancoliePero no me venga con melancolía
Je ne sais pas pour toi, mais moi ça me plairaitNo sé tú, pero a mí sí me gustaría
Que ta peau se fonde avec la mienneQue se funda tu piel con la mía

J'aime le désordreMe gusta el desastre
Et qu'il ruine tous mes plansY que acabe con todos mis planes
Parce que j'ai déjà ruiné les tiensPorque yo ya acabé con los tuyos
Mais t'inquiète, je ne veux pas resterPero tranqui, no quiero quedarme

Et même si je sais que, je sais que se retrouverY aunque sé que, sé que reencontrarnos
N'était pas si probableNo era tan probable
Ces envies de tuer mes enviesEstas ganas de matar mis ganas
Sont inévitablesSon inevitables

Je veux te revoirQuiero verte otra vez
Mais ça ne veut pas dire que ce sera comme avantPero no significa que sea como antes
Pour ça, il est déjà trop tardPa' eso ya es tarde
Je veux juste décompresserSolo quiero bajar el estrés

Pour m'aimer un peuPa' quererme un poquito
Mais le faire vraimentPero hacerlo bastante
Pour ça, ce n'est pas trop tardPa' eso no es tarde
(Pour ça, ce n'est pas trop tard)(Pa' eso no es tarde)

Et même si je sais que, je sais que se retrouverY aunque sé que, sé que reencontrarnos
N'était pas si probableNo era tan probable
Ces envies de tuer mes enviesEstas ganas de matar las ganas
Sont inévitablesSon inevitables

Je veux te revoirQuiero verte otra vez
Je veux juste décompresserSolo quiero bajar el estrés
(Je veux te revoir)(Quiero verte otra vez)
(Je veux juste décompresser)(Solo quiero bajar el estrés)

(Nous deux ici, nous deux ici, nous deux ici)(Los dos aquí, los dos aquí, los dos aquí)
(Nous deux ici, nous deux ici)(Los dos aquí, los dos aquí)
(Nous deux ici, nous deux ici, nous deux ici)(Los dos aquí, los dos aquí, los dos aquí)
(Nous deux ici, nous deux ici)(Los dos aquí, los dos aquí)