Sad Party

Triste Fiesta

Sad Party

Alegre y sincero, hermoso y amable
あかるくてすなおできれいでほほえましく
Akarukute sunao de kirei de hohoemashiku
De alguna manera nostálgico, estar juntos está bien
なんとなくなつかしくいっしょにいればそれでいい
Nantonaku natsukashiku issho ni ireba sore de ii

Solo con eso, estoy completamente satisfecho, olvidando
それだけでみちたりているなんてわすれてて
Sore dake de michitariteiru nante wasuretete
Poniéndome de pie, abro la puerta hacia la luz del sol afuera
たちあがりどあをあけそとのひざしへ
Tachiagari doa o ake soto no hizashi e

Ah, se trata de ti, ah, se trata de ti
あきみのことさあきみのことだよ
Ah kimi no koto sa ah kimi no koto da yo

Ahora estoy solo en la habitación al atardecer
ぼくはいまひとりでへやにいるゆうがた
Boku wa ima hitori de heya ni iru yuugata
Este mundo parece triste de alguna manera festivo
このよがなんとなくかなしいおまつりにみえるよ
Kono yo ga nantonaku kanashii omatsuri ni mieru yo

Sé que pensar de esa manera no es algo bueno
そんなふうにおもうなんてよくないことだってしっているさ
Sonna fuu ni omou nante yoku nai koto datte shitteiru sa
Sé que pensar de esa manera no es algo bueno
そんなふうにおもうなんてよくない
Sonna fuu ni omou nante yoku nai

Ah, pero es hermoso, ah, pero es hermoso
あだけどきれいあだけどきれい
Ah dakedo kirei ah dakedo kirei

Alegre y sincero, hermoso y amable
あかるくてすなおできれいでほほえましく
Akarukute sunao de kirei de hohoemashiku
De alguna manera nostálgico, estar juntos está bien
なんとなくなつかしくいっしょにいればそれでいい
Nantonaku natsukashiku issho ni ireba sore de ii

Solo con eso, estoy completamente satisfecho, olvidando
それだけでみちたりているなんてわすれてて
Sore dake de michitariteiru nante wasuretete
Poniéndome de pie, abro la puerta hacia la luz del sol afuera
たちあがりどあをあけそとのひざしへ
Tachiagari doa o ake soto no hizashi e

Ah, se trata de ti, ah, se trata de ti
あきみのことさあきみのことだよ
Ah kimi no koto sa ah kimi no koto da yo
Ah, tan hermoso, ah, todo es
あすごくきれいあなにもかもが
Ah sugoku kirei ah nanimokamo ga
Ah, tan hermoso, ah, todo es
あすごくきれいあなにもかもが
Ah sugoku kirei ah nanimokamo ga