Omoi Ga Kenai Situation

Una Situación Inesperada de Sentimientos

Omoi Ga Kenai Situation

Como si estuviera eligiendo los espacios entre la lluvia
雨の隙間を選ぶみたいに
ame no sukima o erabu mitai ni
La ciudad de edificios nocturnos sofoca la respiración
夜のビル街息を殺して
yoru no biru-gai iki o koroshite
Mientras abrazo tu espalda temblorosa
震える背中を抱き寄せながら
furueru senaka o daki yose nagara
Con los tacones rotos y mojados, nos miramos fijamente
折れたハイヒール濡れたまま見つめ合えば
oreta haihiiru nureta mama mitsume aeba

El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
La magia de los labios que se acercan
近づいた唇の魔術
chikadzuita kuchibiru no majutsu
El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
Dos personas que caen accidentalmente
偶然に落ちて行く二人
guuzen ni ochite yuku futari

Incapaz de decir la siguiente palabra
次の言葉を言い出せなくて
tsugi no kotoba o ii dase nakute
Subimos al auto sin rumbo
どちらともなく車に乗った
dochira-tomo naku kuruma ni notta
En la duda de no revelar nuestro destino
行き先告げないそのためらいに
ikisaki tsugenai sono tamerai ni
Tus delgados dedos inclinan la palanca de dirección a la derecha
細い指先がウィンカー右に倒す
hosoi yubisaki ga uinkaa migi ni taosu

El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
El corazón que es atraído en un instante
瞬間に引かれてく心
shunkan ni hikareteku kokoro
El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoigakenai situation
Entrando repentinamente en un laberinto
突然に迷い込む迷路
totsuzen ni mayoi komu meiro

Como una mecha encendida
火を点けた導火線のように
hi o tsuketa dooka-sen no you ni
Arderemos hasta el final
燃えて尽きるまで
moete tsukiru made

El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
La magia de los labios que se acercan
近づいた唇の魔術
chikadzuita kuchibiru no majutsu
El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
Dos personas que caen accidentalmente
偶然に落ちて行く二人
guuzen ni ochite yuku futari

El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
No necesitamos explicaciones, solo nosotros dos
訳なんていらないさ二人
wake nante iranai sa futari
El amor es una situación inesperada
愛なんて思いがけないsituation
ai nante omoi ga kenai situation
Siempre lo supimos, sin importar cuándo entramos
いつだってわかって入っても
itsu datte wakatte haite mo