Reflexões

Reflexiones

Reflexões

He estado reflexionando sobre nuestro amorEu tenho refletido sobre nosso amor
Revuelto el baúl de nuestra historiaRevirado o bau da nossa história
Fijando la mente en lo que pasóFixado a mente no que passou
Estoy pensando seriamenteEstou pensando seriamente
En irmeEm ir embora
He notado tu indiferenciaTenho notado sua indiferença
Tu dificultad para vivir conmigoSua dificuldade em viver comigo
Parece que amarte demasiadoParece que te amar de mais
Me trajo consecuenciasMe trouxe consequência
Y aunque no lo hayas admitidoE embora você não tenha admitido
Un gesto lo dice todo, y tu miradaUm gesto diz tudo, e o teu olhar
Dice que seguir no tiene sentidoDiz que continua não faz sentido
Si dependiera de mí, no me iría de aquíSe depender de mim não saio daqui
Pero fui expulsado y ya hace un tiempoMas fui expulso e já faz um tempo
Dejé de ser notado y nunca te engañéDeixei de ser notado e nunca te trai
Mantuve mi conducta en nuestro matrimonioMantive a conduta em nosso casamento
Es muy triste sentirme soloÉ muito triste me sentir sozinho
Quedarme aislado como en prisiónFicar isolado feito na prisão
Ver a mi amor rechazar mi cariñoVer meu amor rejeitar meu carinho
Como si tuviera espinas en la manoComo se tivesse espinho em minha mão
Es como sangrar sin estar heridoÉ como sangrar sem está ferido
Dios mío, qué dolorosa es la rechazoMeu Deus como é doído a tal da rejeição

La goma de la vida borró todoA borracha da vida apagou tudo
Como un plumero limpió tu corazónFeito espanador limpou teu coração
Y todo este tiempo me mantuve calladoE todo esse tempo me mantive mudo
Para no correr el riesgo de la separaciónPra não correr o risco da separação
Es extraño compartir la camaÉ esquisito dividir a cama
Pasarse la noche sin hacer el amorPassar a noite e não fazer amor
Pero entiendo y cuando uno amaMas compreendo e quando a gente ama
Un beso en la mejilla todavía tiene saborUm beijo no rosto ainda tem sabor
Tal vez el tiempo pueda arreglarloTalvez o tempo possa consertar
Pero hay cosas que no tienen arregloMas tem coisa que não tem conserto
Y por la forma en que me mirasE pela a forma de você me olhar
Veo que nuestro amor ya no tiene soluciónVejo que o nosso amor não tem mas jeito
Hago todo para complacerteFaço de tudo pra te agradar
Y a cambio recibo un golpeEm troca recebo patada
Solíamos ser una pareja felizJá fomos um casal feliz
Hoy somos dos extraños en la misma casaHoje somos dois estranhos na mesma casa