Hardcore (Ft. Sinik)

Hardcore (Ft. Sinik)

Hardcore (Ft. Sinik)

Kennedy :Kennedy :
Hardcore,Hardcore,
Für alle durchgeknallten Köpfe, vom 91 bis 94...Pour toutes les têtes brûlées, du 91 au 94...
Sinik / Kennedy, wir wollen Hardcore,Sinik / Kennedy, on veut du Hardcore ,
Wir wollen Hardcore bis zum Tod!On veut du Hardcore jusqu'à la mort !

Sinik & Kennedy :Sinik & Kennedy :
Sobald, sobald, sobald ich diesen Track mache, geht's los,Dès que, dès que, dès qu'j'fais c'morceau ça part en vrille,
Ich hör eine Reaktion von den Bad Boys in der Stadt,J'entend une réaction de mauvais garçon dans la ville,
Mach Chaos und wenn's nötig ist, holt die Knarren raus.Fout la merde et s'il le faut sortez les cloks.
Aber macht, was nötig ist für alle Kumpels, die im Block sind.Mais faisez fais s'qu'il faut pour tous les potes qui sont au block.
Ich wiederhole; sobald ich diesen Track mache, geht's los,J'répète ; dès qu'j'fais c'morceau ça part en vrille,
Ich hör eine Reaktion von den Bad Boys in der Stadt,J'entend une réaction de mauvais garçon dans la ville,
Mach Chaos und wenn's nötig ist, holt die Knarren raus.Fout la merde et s'il le faut sortez les cloks.
Aber macht, was nötig ist für alle Kumpels, die im Block sind!Mais faisez fais s'qu'il faut pour tous les potes qui sont au block !

Sinik :Sinik :
Hardcore!! Wie 45 Tage eingesperrt im Knast,Hardcore !! Comme 45 jours enfermé au mitard,
Hardcore!! Wie ein Kindheitsfreund, der im Krankenhaus stirbt,Hardcore !! Comme un ami d'enfance qui meurt à l'hôpital,
Hardcore!! Kopfverletzungen bei den Unruhen in der Gegend,Hardcore !! Des blessures à la tête des émeutes à la tess,
Hardcore!! Die Pädophilen suchen die Kinder in der Kirche,Hardcore !! Les pédophiles repèrent les enfants a la messe,
Hardcore!! In Texas, George Bush elektrisiert,Hardcore !! Au Texas, Georges Bush éléctrocute,
Hardcore!! Tut mir leid, dir das zu sagen, Frankreich ist eine große Schlampe,Hardcore !! J'suis désolé d'te l'dire la France est une grosse pute,
Hardcore!! Der größte Drogenhändler heißt Chirac, die Kalaschnikows im Irak sind gefährlicher als die G.I.s,Hardcore !! Le plus grand des trafiquants s'appel Chirac, les kalachnikovs en Irak sont plus dangereuses que les G.I,
Hardcore!! Der alkoholkranke Alte, der sein Kind schlägt,Hardcore !! Le daron alcoolique qui tape son môme,
Hardcore!! Die Geiselnahme in Russland fordert 500 Tote,Hardcore !! La prise d'otage en Russie fait 500 morts,
Hardcore!! Wenn der Türsteher dich nicht durchlässt,Hardcore !! Quand le videur ne te laisses pas franchir la porte,
Hardcore!! Wenn du zurückkommst, um ihm die Kehle durchzuschneiden,Hardcore !! Quand tu reviens dans l'but de lui trancher la gorge,
Hardcore!! Jeder zweite Junge hat eine Knarre oder ein Gewehr,Hardcore !! Un jeune sur deux possède un gun ou un fusil,
Hardcore!! Al-Qaida fliegt die Boeing in die Wolkenkratzer,Hardcore !! Alkaïda met les Boeing dans les buildings,
Hardcore!! Die Kriminalität steigt, der Hass breitet sich aus,Hardcore !! La délinquance monte, la haine se propage,
Hardcore!! Ich hab gesehen, wie Typen auf der Straße verprügelt wurden,Hardcore !! J'ai vu des mecs se faire lincher en promenade,
Hardcore!! Wie die Bilder aus der 20-Uhr-Nachricht,Hardcore !! Comme les images du journal de 20h,
Hardcore!! Coby Bryant oder R.Kelly sind Perversen,Hardcore !! Coby brayant ou R.Kelly sont des pointeurs,
Hardcore!! Weil unsere Mütter nicht das Gehalt bekommen, das sie verdienen,Hardcore !! Parce que nos mères n'ont pas le salaire qu'elle méritent,
Hardcore!! Die Molotow-Cocktails haben das Rathaus angezündet,Hardcore !! Les cocktails molotofs ont brûlés la mairie,
Hardcore!! Der Kokainhandel hat die Oberhand gewonnen,Hardcore !! La cocaïne a pris l'dessus,
Hardcore!! Sie sind 8 Jahre alt, können aber nur "Sohn einer Hure" sagen,Hardcore !! Ils ont 8 ans mais ne savent dire que fils de pute,
Hardcore!! Vom Fenster aus riecht der Nachbar das Gewehr,Hardcore !! De la fenêtre le voisin sent la carabine,
Hardcore!! Die Pariser bleiben die Könige des Card-Jackings,Hardcore !! Les parisiens restent les King du card-jacking,

Kennedy :Kennedy :
Hardcore!! Überall auf der Welt donnern Bomben, Köpfe fallen jede Sekunde, die Türme stürzen ein, die Unschuldigen liegen unter den Trümmern, die Jugendlichen gehen in die Zone und dieser Typ, die Mütter weinen und legen Blumen auf Gräber,Hardcore !! Partout dans l'monde des bombes grondes, des têtes tombent à chaque secondes les tours s'effondrent, les innocents gisent sous les décombres, les jeunes vont en zonze et ce plo, les mères en pleure pose des fleurs sur des tombes,
Hardcore!! Hardcore wie zwei Männer, die sich vögeln,Hardcore !! Hardcore comme 2 hommes qui s'enculent,
Hardcore!! Wie ein nacktes Mädchen in einem Pornofilm,Hardcore !! Comme une fillette à poils dans un film de cul,
Hardcore!! Wie ein Anschlag auf den Champs-Élysées,Hardcore !! Comme un attentat sur les Champs Élysée,
Hardcore!! Wie eine Gruppenvergewaltigung in der Schultoilette,Hardcore !! Comme une tournante dans les toilettes du lycée,
Hardcore!! Die Drogen, die Ekstase, die Nazis,Hardcore !! Les zorgis, l'extasie, les nazis,
Hardcore!! Wie eine Prostituierte ohne Kondom zu ficken,Hardcore !! Comme enfilé une pute sans préservatif,
Hardcore!! Wie eine Schießerei in einem Einkaufszentrum,Hardcore !! Comme une fusillade dans un centre commercial,
Hardcore!! Weniger homosexuelle Ketten im Kabel,Hardcore !! Mates moins d'chaines homosexuelles sur le câble,
Hardcore!! Wir haben alle das Virus des Euros eingefangen,Hardcore !! On a tous attrapé le virus de l'€uro,
Hardcore!! Die Zeit, als weiße Männer die Schwarzen folterten,Hardcore !! Le temps où les hommes blancs torturaient les négros,
Hardcore!! Wie im selben Flugzeug wie ein Selbstmordattentäter zu sitzen,Hardcore !! Comme prendre le même avion qu'un kamikaze,
Hardcore!! Wie Harlem auf dem Cover von Radikal,Hardcore !! Comme Harlem en couverture de radical,
Hardcore!! Jetzt haben die Frauen Silikonbrüste,Hardcore !! Maintenant les femmes ont des poitrines en silicone,
Hardcore!! Einige von ihnen lassen sich die Klitoris piercen,Hardcore !! Certaines d'entres elles se font percer le clito,
Hardcore!! 11 Schwarze in der französischen Nationalmannschaft,Hardcore !! 11 négros en équipe de France,
Hardcore!! Hardcore wie Le Pen als Präsident,Hardcore !! Hardcore comme Le Pen président,
Hardcore!! In allen Ghettos ist der Beton bewaffnet,Hardcore !! Dans tous les ghettos le béton est armé,
Hardcore!! Wo das Kokain dir aus der Nase blutet,Hardcore !! Là où la cocaïne te fait saigner du nez,
Hardcore!! Heute bist du mit uns, morgen bist du tot,Hardcore !! Aujourd'hui t'es avec nous demain t'es mort,
Hardcore!! Hardcore wie Kennedy, Platin-Album...Hardcore !! Hardcore comme Kennedy disque d'Or..,
Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!! Hardcore!!Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !! Hardcore !!
Es ist Hardcore, Hardcore wie die Wiederholung von Hardcore…C'est Hardcore, Hardcore comme la reprise de Hardcore…