Traducción generada automáticamente
Batard De Français
Kennedy
Batard De Français
Douce France, cher pays de mon enfance
Mon Grand Père a fait la guerre pour la France
Il s'appelait Mamadou Touré, enterré sans être décoré
Il a eu douze garçons et filles dont mon père Alhadji
qui a quitté l'Afrique et posé ses valises à Paris
Je suis un petit black la tête pleine de rêves
J'ai les papiers français, la Tour Eiffel m'a vu grandir en fait
Partout où je passe les regards me dévisagent
Ok j'suis pas le bienvenu mais je suis là
J'accuse les médias de violer mon image
avec des clichés fabriqués pour nous humilier
Ici c'est tout pour le matériel, les billets
En France moins d'Eglises, Synagogues et Mosquées réunis que de banques
Franchement, Chirac me voit comme un extraterrestre
mais il est fier quand Zidane chante la Marseillaise
Je peux pas me taire quand un poulet me dit ferme ta gueule
Marine Le Pen peut se doigter j'ai les mêmes droits qu'elle
Refrain :
J'ai vu la France comme une terre d'accueil
Je peux pas me taire quand un poulet me dit ferme ta gueule
Mon coeur un boomker, je sens plus la douleur
Dans nos quartiers on voit l'Hexagone en couleur
Des Blancs, des Jaunes, des Beurs et des Noirs
Que le gouvernement s'efforce de mettre à l'écart
Marianne me rejette, ce soir le drapeau est en berne
Je suis qu'un Bâtard de Français
Une partie de ma culture est française, ma Lady est française
Il faut que je m'intègre mais moi je suis français
Il paraît que Sarkozy est d'origine étrangère
Quand je vois ces sales flics, j'vois des meurtriers potentiels
Les fachos font des U.V, j'suis l'éternel suspect
La juge n'a qu'à me sucer, il y a que Dieu qui peut me juger
Usé, j'ai pas les bonnes armes pour lutter
Je suis pas blond, je m'appelle pas Charles-Henry Dupré
Pas représenté à l'Assemblée ou à la télé
A croire que Marianne vote trop à droite pour m'accepter
Tu te fais stopper en boîte ou sur le marché du travail,
si t'as le malheur d'être Noir ou Arabe
Donc certains deviennent haineux,veulent plus faire la queue à l'A.N.P.E.
Se vè-le que pour bicrave des sachets de beuh
Je suis qu'un petit rappeur petit fils de tirailleur
J'aime la France, je sais qu'il y a pire ailleurs
Refrain
Je paierai pour voir les députés se mettre à notre place
Que la vie leur mette une grosse claque
Je devrais pas préciser je suis pas un pro Black
Aussi vrai que j'aime grosse caisse, grosse tass', grosses liasses
Je vois pas ce qu'il y a de mal à rigoler sur une bonne blague de Coluche ou Dieudonné
Combien de fois les flics m'ont menotté sans raison
Ils détruisent des cités, construisent des prisons
Au-delà de l'horizon, ma vision, des biftons sans piston
Je brille devant ces petits cons qui me rejettent
Oh j'ai vu Le Pen au 2e tour
On m'a dit bonjour j'ai répondu Salam Aleikoum
Jamais les yeux je baisserai, fier je resterai
Jusqu'à ce qu'on signe mon certificat de décès
Ce que je souhaiterai qu'on me traite comme un Français à part entière
Pas comme un Bâtard de Français
Refrain (2 fois)
Je suis qu'un Bâtard de Français
Marianne me rejette, ce soir le drapeau est en Berne
Je suis qu'un Bâtard de Français
Bastardo Francés
Dulce Francia, querido país de mi infancia
Mi abuelo luchó en la guerra por Francia
Se llamaba Mamadou Touré, enterrado sin ser decorado
Tuvo doce hijos e hijas, incluyendo a mi padre Alhadji
quien dejó África y puso sus maletas en París
Soy un negro pequeño con la cabeza llena de sueños
Tengo papeles franceses, la Torre Eiffel me vio crecer de hecho
Donde sea que vaya, las miradas me escrutan
Ok, no soy bienvenido pero estoy aquí
Acuso a los medios de violar mi imagen
con estereotipos fabricados para humillarnos
Aquí todo es para lo material, el dinero
En Francia hay menos iglesias, sinagogas y mezquitas juntas que bancos
Sinceramente, Chirac me ve como un extraterrestre
pero está orgulloso cuando Zidane canta La Marsellesa
No puedo callarme cuando un poli me dice que me calle
Marine Le Pen puede hacerse dedos, tengo los mismos derechos que ella
Coro:
Vi a Francia como una tierra de acogida
No puedo callarme cuando un poli me dice que me calle
Mi corazón es un bunker, ya no siento dolor
En nuestros barrios vemos el Hexágono en color
Blancos, amarillos, beurs y negros
Que el gobierno se esfuerza por marginar
Marianne me rechaza, esta noche la bandera está a media asta
Soy solo un Bastardo Francés
Una parte de mi cultura es francesa, mi dama es francesa
Debo integrarme pero yo soy francés
Dicen que Sarkozy es de origen extranjero
Cuando veo a esos malditos polis, veo potenciales asesinos
Los fachos se broncean, soy el eterno sospechoso
La jueza solo tiene que chuparme, solo Dios puede juzgarme
Cansado, no tengo las armas adecuadas para luchar
No soy rubio, no me llamo Charles-Henry Dupré
No representado en la Asamblea o en la tele
Casi parece que Marianne vota demasiado a la derecha para aceptarme
Te detienen en la discoteca o en el mercado laboral,
si tienes la desgracia de ser negro o árabe
Así que algunos se vuelven odiosos, ya no quieren hacer cola en el INEM
Solo se ven para traficar bolsitas de marihuana
Soy solo un pequeño rapero, nieto de un soldado
Amo a Francia, sé que hay peores lugares
Coro
Pagaría por ver a los diputados en nuestro lugar
Que la vida les dé una buena bofetada
No debería tener que aclarar que no soy un pro-negro
Tan cierto como que me gustan los tambores, las chicas buenas, y un montón de dinero
No veo qué tiene de malo reírse de un buen chiste de Coluche o Dieudonné
Cuántas veces los polis me han esposado sin razón
Destruyen barrios, construyen prisiones
Más allá del horizonte, mi visión, dinero sin contactos
Brillo frente a esos pequeños idiotas que me rechazan
Oh, vi a Le Pen en la segunda vuelta
Me saludaron y respondí Salam Aleikoum
Nunca bajaré los ojos, seguiré siendo orgulloso
Hasta que firmen mi certificado de defunción
Lo que deseo es que me traten como un francés de pleno derecho
No como un Bastardo Francés
Coro (2 veces)
Soy solo un Bastardo Francés
Marianne me rechaza, esta noche la bandera está a media asta
Soy solo un Bastardo Francés
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kennedy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: