Eduard En Lodewijk

Eduardo y Luis

Eduard En Lodewijk

refr.:refr.:
Eduardo y LuisEduard en Lodewijk
Hacen que todo sea un cadáverMaken alles tot een lijk
Cadáveres de la genteLijken van de mensen
Que visita KennemerDie het Kennemer bezoeken
Eduardo y LuisEduard en Lodewijk
Realmente no se sorprenden por un cadáverKijken echt niet op een lijk
Especialmente si no tienenZeker niet als zij er niet
Que buscar muy lejosZo ver voor hoeven zoeken

Eduardo, LuisEduard, Lodewijk
Somos dos pillosWij zijn twee snaken
Que destrozan todoDie alles kraken
Lo que es KennemerWat Kennemer is
Y además destruimosEn daarbij slopen wij
También los edificiosOok de gebouwen
Donde se encuentranWaar zij zich ophouden
Siempre que sea KennemerAls het maar Kennemer is

refr.refr.

Eduardo comienzaEduard gaat van start
Por la noche con un poco de pólvora's Nachts met wat buskruit
El resultado es una ventana rotaResultaat is een gebroken ruit
El resto, todavía está en pieDe rest, die staat nog overeind
Dinamita, no te ríasDynamiet, lach toch niet
La mecha no quiere encender't Lont wil niet branden
Resultado, manos rotasResultaat, kapotte handen
Y tres semanas en cama para el pobre hombreEn drie weken bad voor de arme vent

refr.refr.

Luis con su punto de vistaLodewijk met zijn kijk
Sobre ese tipo de cosasOp dat soort zaken
Quiere detener todo de inmediatoWil meteen de boel maar staken
Porque ya no ve salidaWant hij ziet er toch geen gat meer in

Si no funciona, desanimadosAls 't niet lukt, wij bedrukt
Pero volvemos a casaMaar weer naar huis toe
No funcionó de nuevo, maldita sea't Ging weer niet verdomme
Maldición, eso seguroNog an toe, dat kost
Nos costará otro minutoOns zeker weer een min

refr.refr.

Eduardo, LuisEduard, Lodewijk
Lo intentarán de nuevoGaan 't weer proberen
Ahora pueden aprender de nosotrosU kunt nu goed van ons leren
Cómo convertir esa cosaHoe men van dat ding
En un desastreEen puinhoop maakt
En un desastreEen puinhoop maakt