White Dress

Vestido Blanco

White Dress

Antes del amanecer, sin previo avisoLong before morning, without a warning
Annie vino a visitar a la pequeña LousiaAnnie came calling to little Lousia
Vestida con la luz de la luna, pero deseando la luz del solWearing the moonlight, but wanting the sunlight
Se paró junto a su cama y derramó su corazónShe stood at her bedside and poured out her heart
Levántate y dile a mamá todo lo que dijeGet up and tell Mama all that I said
Porque no puedo avanzar'Cause I can't move ahead
A menos que pueda conseguir un vestido blancoUnless I can get a white a dress

Charlotte O'Grady, una dama de buen corazónCharlotte O'Grady, a dear-hearted lady
Ha visto casi ochenta años venir y pasarShe's seen nearly eighty years coming and going
Una noche mientras sueñaOne night while she's dreaming
Su madre viene suplicandoHe mother comes pleading
Diciendo: Charlotte, necesito tu ayuda para seguir adelanteSaying: Charlotte, I'm needing your help to move on
Ahora no esperes por nadaNow don't wait for nothing
En ese momento es de día, toma mi nombreThat moment it's day, take up my name
Y asegúrate de que consiga un vestido blancoAnd see that I get a white dress

Madres e hijas están derramando una lágrimaMothers and daughters are shedding a tear
El cielo se regocija mientras Jesús se acercaHeaven's rejoicing as Jesus draws near
Y es asíAnd it's like this
Están consiguiendo su vestido blancoThey're getting their white dress

En Wichita, Kansas, Nettie y FrancisIn Wichita, Kansas, Nettie and Francis
Se inclinan sobre el desayuno para comenzar el díaBow over breakfast to start off the day
Cuando la voz del Espíritu las visitaWhen the voice of the Spirit pays them a visit
Y dice que es hora de ponerse en acciónAnd says it's time to get with it
Hay familia que salvarThere's family to save

Tus padres están esperando su momentoYour fathers and mothers are biding their time
Están esperando que túThey're waiting for you
Los ayudes a vestirse de blancoTo help them get dressed up in white

Bueno, Nettie y Francis están llenas de deseoWell, Nettie and Francis are filled with desire
Están buscando entre registros y sintiendo elThey're searching through records and feeling the
fuegofire
Y después de adquirir cada nombreAnd after each name's acquired
Es hora de ir a la montaña de Dios donde se aplica el blancoIt's up to God's mountain where white is applied
Y él con sus ropas y ella con su vestidoAnd he in his robes and she in her gown
Están haciendo todo lo posible para cambiar las cosasThey're doing their best to turn it around
Y no descansaránAnd they won't rest
Hasta que todos estén en vestido blancoTill all are in white dress

Caminando con Jesús de blancoWalking with Jesus in white
Vistiendo su vestido blancoWearing their white dress

Antes de la venida del SeñorBefore the Lord's coming
Elías ha estado agitando las cosasElijah's been stirring
Y los padres se están volviendo hacia tiAnd fathers are turning to you
Y hacia míAnd to me