If Thou Had Been Here

Si Tú Hubieras Estado Aquí

If Thou Had Been Here

Lázaro, hermano con enfermedad yacía,Lazarus brother with illness lay,
La muerte se cernía en el aire,Death lingered in the air,
Jesús, mi hermano aún lejos,Jesus, my brother still far away,
Oh Maestro, escucha mi oración.Oh Master hear my prayer.

Cuatro días de luto habían pasado lentamente,Four mournful days had gone slowly by,
La tumba había reclamado su cuerpo,The tomb had his body claimed.
Jesús, ¿por qué no has escuchado mi llanto,Jesus, why hast thou not heard my cry,
Aquí en mi corazón he rezado.Here in my heart I prayed.

Si Tú hubieras estado aquí,If Thou had been here,
Si Tú hubieras estado aquí,If Thou had been here,
Estoy seguro de que mi hermano no habría muerto.I'm sure my brother would not have died.

Mi hermana susurró, el Maestro ha venido,My sister whispered, the Master's come,
Corre, te llama ahora,Run now he calls for you,
Mi corazón estaba pesado, pues la muerte había ganado,My heart was heavy, for death had won,
Demasiado tarde, ¿qué podría hacer él?Too late, what could he do.

Si Tú hubieras estado aquí,If Thou had been here,
Si Tú hubieras estado aquí,If Thou had been here,
Estoy seguro de que mi hermano no habría muerto.I'm sure my brother would not have died.
Si Tú hubieras estado aquí,If Thou had been here,
Si tan solo hubieras estado aquí,If Thou had only been here,
¡Aquel a quien amas, no habría muerto!He who Thou lovest, would not have died!

Jesús lloraba y nos seguía,Jesus stood weeping and followed us,
Buscando el lugar donde lo habían puesto a descansar.Seeking the place where they laid him to rest.
Entonces, mirando al Cielo,Then looking to Heaven,
Habló, ¡y el muerto volvió a caminar!He spake, and the dead walked again!

Si Él hubiera estado aquí, cuando esperábamos que estuviera aquí,If He had been here, when we hoped He'd been here,
Puede que estuviéramos dudando,We might be doubting,
De su poder sobre la muerte, (ahora no dudaremos más),His power over death, (now we will doubt no more)(runover)
¡De alguna manera supo cuándo estar aquí!Somehow He knew when to be here!
Hijo de Dios,Son of God,
Él siempre está aquí.He is always here.