Proclamar a Palavra

Proclaim the Word

Proclamar a Palavra

It's Jesus the word of God and came to dwell among usÉ Jesus a palavra de Deus e entre nós veio morar
Who hears his word and puts it into practiceQuem ouve sua palavra e põe a praticar
His house will be built on the rockSua casa sobre a rocha construída estará
A new world, supportive and just will ariseUm mundo novo, solidário e justo surgirá
The rain falls, floods come, strong winds blowCai a chuva, vem enchente, vento forte a soprar
Whoever does not listen is imprudent, their house will not resistQuem não ouve é imprudente, sua casa não resistirá

Come, proclaim the wordVem, proclamar a palavra
Many people need to hearTem muita gente precisando escutar
Come, insist, proclaim every dayVem, insista, todo dia proclama
Timely and untimely, proclaimOportuna e inoportunamente, proclama

Proclaim the word of God so that the world may believeProclamar a palavra de Deus para que o mundo creia
Proclaim the word to change, to transformProclamar a palavra pra mudar, pra transformar
Change the world, our lives, a new way for us to liveMudar o mundo, nossa vida, jeito novo da gente viver
So that we may all be one, teach, convincePara que sejamos todos um, ensinar, convencer
Come, proclaim the word with courage, to save!Vem, proclama a palavra com coragem, pra salvar!
Proclaim so that everyone may find the truthProclamar para que todos, a verdade, possam encontrar

Come, proclaim the wordVem, proclamar a palavra
Many people need to hearTem muita gente precisando escutar
Come, insist, proclaim every dayVem, insista, todo dia proclama
Timely and untimely, proclaimOportuna e inoportunamente, proclama

Come, with faith, and proclaim! I will also proclaimVem, com fé, e proclama! Eu também vou proclamar
In family, among friends, to neighbors, everywhereEm família, entre amigos, aos vizinhos, em todo lugar
To the sick, to the poorest, to children and to youAos doentes, aos mais pobres, às crianças e a você
At work, at school, with the youth and in leisureNo trabalho, na escola, com os jovens e no lazer
Gathered by Jesus, joy is to testifyAjuntados por Jesus, alegria é testemunhar
It is to live the gospel and have nothing to be ashamed ofÉ viver o evangelho e não ter do que se envergonhar

Come, proclaim the wordVem, proclamar a palavra
Many people need to hearTem muita gente precisando escutar
Come, insist, proclaim every dayVem, insista, todo dia proclama
Timely and untimely, proclaimOportuna e inoportunamente, proclama

One day Peter, without fear, courageously raised his voiceUm dia pedro, sem medo, com coragem sua voz levantou
He proclaimed the word and told the story of salvationProclamou a palavra e a história da salvação contou
Hearts were touched when they heard him speakContagiaram-se os corações quando o ouviram falar
All together, in a loud voice, they asked the apostlesTodos juntos, em alta voz, aos apóstolos perguntaram
And we, brothers, what should we do?E nós, irmãos, o que devemos fazer?
Each one convert, be baptized and receive the gift of the spiritCada um se converter, ser batizado e o dom do espírito receber

Come, proclaim the wordVem, proclamar a palavra
Many people need to hearTem muita gente precisando escutar
Come, insist, proclaim every dayVem, insista, todo dia proclama
Timely and untimely, proclaim!Oportuna e inoportunamente, proclama!