Parijs

París

Parijs

Fresca mañana en ParísFrisse morgen in parijs
Sólo es asunto míoGewoon m'n business
Veo a la francesa más hermosa en sus tacones altos y yoIk zie de meest mooie française, op d'r bung hoge hakken en ik
No sé qué decirWeet niet wat ik zeggen moet
Yo digo Bonjour, mon amourIk zeg: Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu est très belleMademoiselle, tu est très belle

Y, uh, y ella diceEn eh, en zij zegt
Je suis néerlandaiseJe suis néerlandaise
Oh, Dios míoOh
Tu parle y tu peux françaisJe parle en tu peux français
Y yo dijeEn ik zei

Habla holandés conmigoPraat nederlands met me
Dutch conmigoEven nederlands met me
Mi sentimiento me diceMijn gevoel zegt mij
Que vemos juntos esta nocheDat wij vanavond samen kijken
A los champs-élyséésNaar de champs-élyséés
Y a la notre-dame y al SenaEn naar de notre-dame en aan de seine
Y luego juntos en La Tour EiffelEn daarna samen op la tour eiffel

¿SíMmmm
Mmm. MmmMmm

¡Ah! Ah, síAh

Y sentí que era buenoEn ik voelde dat het goed zat
La vi reír tan tímidaIk zag haar zo verlegen lachen
No puedo creer que fuera realKan niet geloven dat het echt was
Son míasZij de mijne zijn
Parecía una mezcla de doutzen, edsilia y anoukZe leek een mix van doutzen, edsilia en anouk
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh

Algo me pasó cuando dijoEr gebeurde iets met mij, toen zij zei
Je suis néerlandaiseJe suis néerlandaise
Oh, Dios míoOh
Tu parle y tu peux françaisJe parle en tu peux français
Y yo dijeEn ik zei

Habla holandés conmigoPraat nederlands met me
Dutch conmigoEven nederlands met me
Mi sentimiento me diceMijn gevoel zegt mij
Que vemos juntos esta nocheDat wij vanavond samen kijken
A los champs-élyséésNaar de champs-élyséés
Y a la notre-dame y al SenaEn naar de notre-dame en aan de seine
Y luego juntos en La Tour EiffelEn daarna samen op la tour eiffel

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Ah, ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, oh, m m m m m m mEh oh oh oh m m m

Y luego otra palabra para nosotrosEn dan nog een woordje voor ons
Tú t 'aimeJe t'aime
Tú t 'aimeJe t'aime
Tú t 'aimeJe t'aime

Tú t 'aimeJe t'aime
Tú t 'aimeJe t'aime
Tú t 'aimeJe t'aime

Habla holandés conmigoPraat nederlands met me
Dutch conmigoEven nederlands met me
Mi sentimiento me diceMijn gevoel zegt mij
Que vemos juntos esta nocheDat wij vanavond samen kijken
A los champs-élyséésNaar de champs-élyséés
Y a la notre-dame y al SenaEn naar de notre-dame en aan de seine
Y luego aterrizar juntos en el aeropuerto de SchipholEn daarna samen landen op schiphol

Ah, ah, ah, síAh ah ah yeah