Life Is Good

La Vie Est Belle

Life Is Good

Chérie, si tu repensesDarlin' if you think back
À notre passé briséTo the heartbroken past
Avant qu'on se trouveBefore we found each other
C'est tellement incroyable, c'est presque fouIt's so amazing, it's almost crazy
Quelle différence de voir à travers les yeux de l'amourWhat a difference lookin' through the eyes of love

La vie est belle, l'herbe est verteLife is good, the grass is green
Le bon Dieu sourit à toi et à moiThe good Lord smilin' on you and me
Je vais frapper du boisGonna knock on wood
Un doux soleil partout où je regardeSweet sunshine everywhere I look
Tu m'aimes comme personne ne pourraitYou love me like no one could
La vie est belleLife is good

Les gens m'arrêtent dans la ruePeople stop me on the street
Pensant que je suis l'ancien moiThinkin' I'm the old me
Parlant des mauvais vieux joursTalk about the bad old days
Mais depuis que tu es arrivéeBut ever since you came along
Ces vieux blues sont bien loinThem old blues are long gone
Je me mets à sourire et tout ce que je peux direI break into a grin and all that I can say

La vie est belle, l'herbe est verteLife is good, the grass is green
Le bon Dieu sourit à toi et à moiThe good Lord smilin' on you and me
Je vais frapper du boisGonna knock on wood
Un doux soleil partout où je regardeSweet sunshine everywhere I look
Tu m'aimes comme personne ne pourraitYou love me like no one could
La vie est belleLife is good

Un jour, ma fille, ce vieux monde essaiera de te frapperSomeday, girl, this ol' world will try to beat you up
Laisse-les venir, car chaque fois qu'on se toucheLet 'em bring it on, 'cause every time we touch
La vie est belle, l'herbe est verteLife is good, the grass is green
Le bon Dieu sourit à toi et à moiThe good Lord smilin' on you and me
Je vais frapper du boisGonna knock on wood
Un doux soleil partout où je regardeSweet sunshine everywhere I look
Tu m'aimes comme personne ne pourraitYou love me like no one could

La vie est belleLife is good
La vie est belle, l'herbe est verteLife is good, the grass is green
Le bon Dieu sourit à toi et à moiThe good Lord smilin' on you and me
Un doux soleil partout où je regardeSweet sunshine everywhere I look
Tu m'aimes comme personne ne pourraitYou love me like no one could
La vie est belleLife is good
La vie est belleLife is good