Another Friday Night

Otro viernes por la noche

Another Friday Night

Voy a cobrar mi cheque antes de que cierre el auto-servicioGonna cash my check before the drive-thru closes
Comprarle a mi chica un par de rosas de Quick SackGet my baby a couple Quick Sack roses
Echar $5 de gasolina en mi orgullo y alegríaPut $5 worth of gas in my pride and joy
Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the life of a country boy

La llevaré a la Tasty Freeze luegoGonna take her out to the Tasty Freeze then
Iremos a bailar al American LegionWe'll go dancin' at the American Legion
Cuando el viejo Bobby imita a ElvisWhen ole Bobby does Elvis
Jurarás que es el verdadero McCoyYou'll swear it was the real mccoy
Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the life of a country boy

Oh, no hay mucho que hacerAww there ain't much to do
En este pueblo de una sola vidaIn this one life town
Pero no permitimos que esoBut we don't let that
Nos freneSlow us down
Si está demasiado tranquiloIf it's too quiet
Hacemos nuestro propio ruidoWe make our own noise
Puedes apostar tus botasNow you can bet your boots
Que al final de la semanaBy the end of the week
Mi linda chicaMy pretty little girl
Está lista para míIs ready for me
Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the life of a country boy

Cuando ya hemos tenido suficiente de tanto bailar y gritarWhen we've had enough of that shakin' and a-shoutin'
Vamos a empañar los vidrios en las Montañas HumeantesWe go fog up the windows in the Smoky Mountains
Nos divertimos más que un par de turistas con una PolaroidWe have more fun than a couple of tourists and a Polaroid
Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the lift of a country boy

Oh, no hay mucho que hacerAww there ain't much to do
En este pueblo de una sola vidaIn this one life town
Pero no permitimos que esoBut we don't let that
Nos freneSlow us down
Si está demasiado tranquiloIf it's too quiet
Hacemos nuestro propio ruidoWe make our own noise
Puedes apostar tus botasNow you can bet your boots
Que al final de la semanaBy the end of the week
Mi linda chicaMy pretty little girl
Está lista para míIs ready for me
Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the life of a country boy

Otro viernes por la noche en la vida de un chico de campoAnother Friday night in the life of a country boy