Just a Kid

Solo un niño

Just a Kid

Bien, la noticia se extendió por Jerusalén,Well the news spread through Jerusalem,
esta noche nace un niñotonight a child is born
Hay pastores cayendo de rodillas,There are shepherds fallin' to their knees,
y ángeles tocando trompetasand Angels blowin' horns
Pero en sus salones dorados los fariseosBut in their golden halls the Pharisees
se burlaban y bebían su vinoScoffed and drank their wine
Decían que solo era una profecía hebreaThey said it's only Hebrew prophesy
No nos importa y ademásWe don't care and besides
Es solo un niñoHe's just a kid
Eso es todo lo que esThat's all He is
Una piedra más en el camino,One more pebble in the gravel,
Un rumor más en la multitud.One more rumor in the rabble.
¿Cómo puede ser rey?How can He be king?
Es solo un niño.He's just a kid.

Bueno, en poco tiempo parecíaWell in no time it seemed
que el mundo estaba llamando a su puertathe world was knockin' on His door
Realizando milagros y maravillasPerforming miracles and wonders
que nunca habían visto antesthey had never see before
Pronto los fariseos dejaron de reírseSoon the Pharisees stopped laughing
La suma de plata fue pagadaThe silver sum was paid
Y cerca del final se arrodillóAnd near the end He knelt down
en el jardín y oró:in the garden and He prayed:

Soy solo un niñoI'm just a kid
Eso es todo lo que soyThat's all I am
Necesitaré tu fuerza para superarloI'll need Your strength to see me through it
Si es tu voluntad, lo haréIf it is Your will I'll do it
Pero ¿cómo puedo ser rey?But how can I be king
Soy solo un niño.I'm just a kid?

Ahora pienso en el bebéNow I think about the Baby
y en el hombre en Navidadand the Man at Christmas time
En madres, hijos y padresOf mothers, sons and fathers
y niños como los míosand children just like mine
En el poder del desinterés,About the power in unselfishness,
el amor y el sacrificiolove and sacrifice
El regalo que nos dieron y el precio.The Gift that we were given and the price.

Y cómo la noticia se extendió por Jerusalén,And how the news spread through Jerusalem,
esta noche nace un niñotonight a child is born
Hay pastores cayendo de rodillas,There are shepherds falling to their knees,
y ángeles tocando trompetasand angels blowin' horns
Me pregunto cómo los fariseosI wonder how on Earth the Pharisees
podían burlarse y beber su vinocould scoff and drink their wine
Y decir 'Solo es una profecía hebreaAnd say "He's only Hebrew prophesy
No nos importa y además es solo un niñoWe don't care and besides He's just a kid
Eso es todo lo que esThat's all He is
Una piedra más en el caminoOne more pebble in the gravel
Un rumor más en la multitudOne more rumor in the rabble
¿Y cómo puede ser rey? Es solo un niño'And how can He be king? He's just a kid"

Oh ¿cómo puede ser rey?Oh how can He be king?
Es solo un niño.He's just a kid.