All The Pretty Girls

Todas las chicas bonitas

All The Pretty Girls

Todas las chicas guapas dijeron que me recogieran a las ocho
All the pretty girls said pick me up at eight
Todas las chicas guapas dijeron que me voy a Los Ángeles
All the pretty girls said I'm going to L.A.
Todas las chicas bonitas dijeron que odio mi pelo
All the pretty girls said I hate my hair
Hablando con el espejo en su ropa interior
Talking to the mirror in their underwear

Todos los chicos perdidos dijeron que me pagaban
All the lost boys said I just got paid
Todos los chicos perdidos dijeron que quiero acostarme
All the lost boys said I wanna get laid
Cuando la ciudad se pone azul y las luces parpadean en rojo
When the town goes blue and the lights blink red
Todos los chicos perdidos hacen lo que todas las chicas bonitas dijeron
All the lost boys do what all the pretty girls said

Estoy en casa para el verano, apaguen las luces
I'm home for the summer, shoot out the lights
No me arruines, estoy libre esta noche
Don't blow my cover, oh I'm free tonight
Voy a venir, llama a todos tus amigos
I'm coming over, call all your friends
Que alguien me sostenga todas las chicas bonitas dijeron
Somebody hold me all the pretty girls said

Todo el whisky se me fue a la cabeza
All of the whiskey went to my head
Cállate y bésame todas las chicas bonitas dijeron
Shut up and kiss me all the pretty girls said
Todos los alguaciles dijeron chico que más despacio
All the sheriffs said kid you better slow down
Todos los predicadores dijeron que era el patio de los demonios
All the preachers said it's the devils playground

Me pregunto si sabían que estaban perdiendo el aliento
I wonder if they knew they were wasting their breath
Todo lo que escuché fue todo lo que dijeron las chicas bonitas
All I ever heard was all the pretty girls said
Estoy en casa para el verano, apaguen las luces
I'm home for the summer, shoot out the lights
No me arruines, estoy libre esta noche
Don't blow my cover, oh I'm free tonight

Voy a venir, llama a todos tus amigos
I'm coming over, call all your friends
Que alguien me sostenga todas las chicas bonitas dijeron
Somebody hold me all the pretty girls said
Todo el whisky se me fue a la cabeza
All of the whiskey went to my head
Cállate y bésame todas las chicas bonitas dijeron
Shut up and kiss me all the pretty girls said

Todos los diecisiete dijeron que salgo de esquivar
All the seventeens said I'm getting outta dodge
Todos los grandes sueños dijeron que estoy vendiendo todo lo que tengo
All the big dreams said I'm selling all I got
Todos los altos rodillos ocupados haciendo sus apuestas
All the high rollers busy placing their bets
Yo, me dirijo al sur porque todas las chicas guapas dijeron
Me, I'm heading south 'cause all the pretty girls said

Estoy en casa para el verano, apaguen las luces
I'm home for the summer, shoot out the lights
No me arruines, estoy libre esta noche
Don't blow my cover, oh I'm free tonight
Voy a venir, llama a todos tus amigos
I'm coming over, call all your friends
Que alguien me sostenga todas las chicas bonitas dijeron
Somebody hold me all the pretty girls said

Todo el whisky fue directo a mi cabeza
All of the whiskey went straight to my head
Cállate y bésame todas las chicas bonitas dijeron
Shut up and kiss me all the pretty girls said
Todas las chicas guapas dijeron
All the pretty girls said