American Kids

Amerikanische Kinder

American Kids

Doppelbreite Schnellstop Mitternacht T-TopDoublewide Quick Stop midnight T-top
Jack in ihrer Cherry Coke StadtJack in her Cherry Coke town
Mama und Papa haben hier ihre Wurzeln geschlagenMomma and Daddy put their roots right here
Denn hier ist das Auto liegen geblieben'Cause this is where the car broke down
Gelber Schulbus wirbelt roten Staub aufYellow dog school bus kickin' up red dust
Holt uns an einem Stacheldrahtzaun abPickin' us up by a barbed wire fence
MTV auf dem RCA, keine Klimaanlage in den LüftungsschlitzenMTV on the RCA, no A/C in the vents

Wir waren Jesus, rette mich, JeansbabyWe were Jesus save me, blue jean baby
Geboren in den USABorn in the USA
Wohnwagenpark, Raststätte, verblasste kleine KartennadelnTrailer park truck stop, faded little map dots
Von New York nach LANew York to LA
Wir träumten als Teenager, lehnten uns nach vorneWe were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, komm und gib mir einen KussBaby, come give me a kiss
Setz mich auf das Cover des Rolling StonePut me on the cover of the Rolling Stone
Uptown, down home amerikanische KinderUptown down home American kids
Aufwachsen in kleinen rosa HäusernGrowin' up in little pink houses
Herumknutschen auf Wohnzimmer-CouchesMakin' out on living room couches
Den Rauch an einem Samstagabend blasenBlowin' that smoke on a Saturday night
Ein bisschen durcheinander, aber uns geht's gutA little messed up, but we're all alright

Baptistenkirche Parkplatz, versuch nicht erwischt zu werdenBaptist church parkin' lot, tryin' not to get caught
Bring sie nach Hause und gib ihr deine JackeTake her home and give her your jacket
Bis zur zweiten Base kommen, aber sagen, du bist bis zum Ende gegangenMakin' it to second base, but sayin' you went all the way
Montagnachmittag beim TrainingMonday afternoon at practice

Die Schwester hat einen Freund, den Papa nicht magSisters got a boyfriend Daddy doesn't like
Jetzt sitzt er hinten, 3030 auf dem SchoßNow he's sittin' out back, 3030 in his lap
Im Licht des blauen InsektenfängersIn the blue bug zapper light

Wir waren Jesus, rette mich, JeansbabyWe were Jesus save me, blue jean baby
Geboren in den USABorn in the USA
Wohnwagenpark, Raststätte, verblasste kleine KartennadelnTrailer park truck stop, faded little map dots
Von New York nach LANew York to LA
Wir träumten als Teenager, lehnten uns nach vorneWe were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, komm und gib mir einen KussBaby, come give me a kiss
Setz mich auf das Cover des Rolling StonePut me on the cover of the Rolling Stone
Uptown, down home amerikanische KinderUptown down home American kids
Aufwachsen in kleinen rosa HäusernGrowin' up in little pink houses
Herumknutschen auf Wohnzimmer-CouchesMakin' out on living room couches
Den Rauch an einem Samstagabend blasenBlowin' that smoke on a Saturday night
Ein bisschen durcheinander, aber uns geht's gutA little messed up, but we're all alright

Wir waren Jesus, rette mich, JeansbabyWe were Jesus save me, blue jean baby
Geboren in den USABorn in the USA
Wohnwagenpark, Raststätte, verblasste kleine KartennadelnTrailer park truck stop, faded little map dots
Von New York nach LANew York to LA
Wir träumten als Teenager, lehnten uns nach vorneWe were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, komm und gib mir einen KussBaby, come give me a kiss
Setz mich auf das Cover des Rolling StonePut me on the cover of the Rolling Stone
Uptown, down home amerikanische KinderUptown down home American kids
Aufwachsen in kleinen rosa HäusernGrowin' up in little pink houses
Herumknutschen auf Wohnzimmer-CouchesMakin' out on living room couches
Den Rauch an einem Samstagabend blasenBlowin' that smoke on a Saturday night
Ein bisschen durcheinander, aber uns geht's gutA little messed up, but we're all alright