Guilty Pleasure

Placer Culpable

Guilty Pleasure

He estado mirando el atardecerI've been starin' at the sunset
Preguntándome si significa lo que suele significarWonderin' if it means what it usually means
Si aún no has encontrado a esa personaIf you ain't found the one yet
Puedo seguir siendo la que está en medioI can keep being the one between

El hombre de tus sueños, algún chico en el barThe man of your dreams, some guy at the bar
Soy un secreto que guardas, sí, sé lo que somosI'm a secret you keep, yeah, I know what we are

Puedes llamarme los fines de semanaYou can call me on the weekends
Cuando estás aburrida de tu vida y cansada de tus amigosWhen you're bored with your life, and you're tired of your friends
Solo me quieres cuando estás bebiendoYou only want me when you're drinkin'
Y tienes un error que quieres cometer de nuevoAnd you got a mistake you wanna make again
Puedes simplemente mandar un mensaje, no tienes que llamarYou can just text, you don't have to call
Puedes decir que me amas, pero no tienes que enamorarteYou can say that you love me, but you don't have to fall
Puedo ser tu placer culpable, y no tienes que sentirte culpable en absolutoI can be your guilty pleasure, and you don't have to feel guilty at all

No conozco a tu mamáI don't know your mama
Y probablemente es mejor si lo mantenemos asíAnd it's probably better if we keep it that way
No habrá rupturas ni dramasWon't be no breakup or drama
Cuando finalmente me llames, es tristeWhen you finally call me up it's sad

Ha sido real, sí, ha sido divertidoIt's been real, yeah, it's been fun
Pero hasta que terminemos lo que sea que hayamos estado haciendoBut until whatever we've been doin' is done

Puedes llamarme los fines de semanaYou can call me on the weekends
Cuando estás aburrida de tu vida y cansada de tus amigosWhen you're bored with your life, and you're tired of your friends
Solo me quieres cuando estás bebiendoYou only want me when you're drinkin'
Y tienes un error que quieres cometer de nuevoAnd you got a mistake you wanna make again
Puedes simplemente mandar un mensaje, no tienes que llamarYou can just text, you don't have to call
Puedes decir que me amas, pero no tienes que enamorarteYou can say that you love me, but you don't have to fall
Puedo ser tu placer culpable, y no tienes que sentirte culpable en absolutoI can be your guilty pleasure, and you don't have to feel guilty at all

No, para nadaNo, not at all

Un poco de placer culpable nunca lastimó a nadieA little guilty pleasure never hurt nobody
Un poco de placer culpable nunca lastimó a nadie, noA little guilty pleasure never hurt nobody, no

No tienes que llamarYou don't have to call
Puedes decir que me amas, pero no tienes que enamorarteYou can say that you love me, but you don't have to fall
Puedo ser tu placer culpable, y no tienes que sentirte culpable en absolutoI can be your guilty pleasure, and you don't have to feel guilty at all
No, no tienes que sentirte culpable en absolutoNo, you don't have to feel guilty at all

Un poco de placer culpable nunca lastimó a nadieA little guilty pleasure never hurt nobody
Un poco de placer culpable nunca lastimó a nadie, noA little guilty pleasure never hurt nobody, no