Noise

Ruido

Noise

Bolas de demolición, construcción en el centroWrecking balls, downtown construction
Botellas rompiéndose, la rockola zumbandoBottles breaking, jukebox buzzing
Un letrero de cartón dice que el Señor vieneCardboard sign says The Lord is Coming
Tic, tac, ticTick, tick, tock
Los rumores hacen girar los molinos de vuelta a casaRumors turn the mills back home
Los chicos del estacionamiento con los parlantes reventadosParking lot kids with the speakers blown
No lo encendimos pero no podemos apagarlo, apagarlo, apagarloWe didn't turn it on but we can't turn it off, off, off
A veces me pregunto cómo llegamos aquíSometimes I wonder how did we get here
Parece que todo lo que escuchamos es ruidoSeems like all we ever hear is noise

Sí, gritamosYeah we scream
Sí, chillamos hasta quedarnos sin vozYeah we shout 'til we don't have a voice
En las calles, en las multitudesIn the streets, in the crowds
No es más que ruidoIt ain't nothing but noise
Ahogando todos los sueños de este chico de TennesseeDrowning out all the dreams of this Tennessee boy
Solo tratando de ser escuchado sobre todo este ruidoJust tryna be heard over all this noise

Televisión las 24 horas, se vuelve tan fuerte que nadie escucha24 hour television, get so loud that no one listens
Sexo y dinero y políticos hablando, hablando, hablandoSex and money and politicians talk, talk, talk
Pero realmente no hay conversaciónBut there really ain't no conversation
No queda nada a la imaginaciónAin't nothing left to the imagination
Atrapados en nuestros teléfonosTrapped in our phones
Y no podemos hacer que pare, parar este ruidoAnd we can't make it stop, stop this noise

Sí, gritamosYeah we scream
Sí, chillamos hasta quedarnos sin vozYeah we shout 'til we don't have a voice
En las calles, en las multitudesIn the streets, in the crowds
No es más que ruidoIt ain't nothing but noise
Ahogando todos los sueños de este chico de TennesseeDrowning out all the dreams of this Tennessee boy
Solo tratando de ser escuchado en todo este ruidoJust tryna be heard in all this noise

Cada habitación, cada casa, cada tono de ruidoEvery room, every house, every shade of noise
Todos los pisos, todas las paredes, tiemblan con ruidoAll the floors, all the walls, they all shake with noise
No podemos dormir, no podemos pensar, no podemos escapar del ruidoWe can't sleep, we can't think, can't escape the noise
No podemos soportar el ruido, así que simplemente hacemos ruidoWe can't take the noise, so we just make noise

Sí, gritamosYeah we scream
Sí, chillamos hasta quedarnos sin vozYeah we shout 'til we don't have a voice
En las calles, en las multitudesIn the streets, in the crowds
No es más que ruidoIt ain't nothing but noise
Ahogando todos los sueños de este chico de TennesseeDrowning out all the dreams of this Tennessee boy
Solo tratando de ser escuchado en todo este ruidoJust tryna be heard in all this noise

Todo este ruidoAll this noise
No podemos soportar el ruidoCan't take the noise
No podemos soportar el ruidoCan't take the noise
No podemos aguantar el ruidoCan't stand the noise
No podemos soportar el ruidoCan't take the noise