Save It For a Rainy Day

Guardarlo para un día lluvioso

Save It For a Rainy Day

No es ningún secreto que últimamente no hay escapatoriaIt's no secret that lately there ain't no escape
Y que he estado despertando soloAnd that I've been waking up alone
Solo yo, la televisión y un sentimiento de hundimientoJust me and the TV and a sinking feeling
Que tú nunca volverás a casaThat you ain't ever coming home

Pero hoyBut today
Las lágrimas no caerán al sueloThe tears ain't gonna hit the floor
Porque el bote está en la bahía'Cause the boat's in the bay
Y está llamando mi nombreAnd it's calling my name
Así que me dirijo hacia la puertaSo I'm heading on out the door

Porque el sol está demasiado brillante'Cause the Sun's too bright
El cielo está muy azulThe sky's too blue
La cerveza está demasiado fría para estar pensando en tiBeer's too cold to be thinking about you
Voy a tomar esta desilusión y guardarlaGonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarla para un día lluviosoSave it for a rainy day

Cuando encendí el motorWhen I turned the ignition
Sabía que echaría de menosI knew I'd be missing
La sensación del viento en mi rostroThe feel of the wind on my face
Estaba atrapado en una costumbreI was stuck in a habit
Preguntándome qué pasóOf wondering what happened
Demasiado ocupado echándome toda la culpaToo busy taking all the blame

Tomé una o dos copasGot a drink, or two
Es un remedio infalibleIt's a fool proof remedy
Es un mundo hermoso con una chica hermosaIt's a beautiful world with a beautiful girl
Que me está coqueteandoKind of making eyes at me

Porque el sol está demasiado brillante'Cause the Sun's too bright
El cielo está muy azulThe sky's too blue
La cerveza está demasiado fría para estar pensando en tiBeer's too cold to be thinking about you
Voy a tomar esta desilusión y guardarlaGonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarla para un día lluviosoSave it for a rainy day

Sí, la música está muy buenaYeah, the music's too good
Mis amigos están todos afueraMy friends are all out
Y están demasiado animados para deprimirlosAnd they're all too high to be bringing 'em down
Si preguntan por tiIf they ask about you
No tengo nada que decirI've got nothing to say
Lo guardaré para un día lluviosoI'll save it for a rainy day

Habrá mucho tiempo para los 'y si' y los 'por qué'They'll be plenty of time for what if's and why's
Y cómo te dejé escaparAnd how'd I let you get away
Pero estar acostado en la cama, todo atascado en mi cabezaBut the lying in bed all stuck in my head
Tendrá que esperarIs just gonna have to wait

Porque el sol está demasiado brillante'Cause the Sun's too bright
El cielo está muy azulThe sky's too blue
La cerveza está demasiado fría para estar pensando en tiBeer's too cold to be thinking about you
Voy a tomar esta desilusión y guardarlaGonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarla para un día lluviosoSave it for a rainy day

Sí, la música está muy buenaYeah, the music's too good
Mis amigos están todos afueraMy friends are all out
Y están demasiado animados para deprimirlosAnd they're all too high to be bringing 'em down
Si preguntan por tiIf they ask about you
No tengo nada que decirI've got nothing to say
Lo guardaré para un día lluviosoI'll save it for a rainy day

Voy a tomar esta desilusión y guardarlaGonna take this heartbreak and tuck it away
Guardarla para un día lluviosoSave it for a rainy day
Guardarla para un día lluviosoSave it for a rainy day