Último

Último

Último

Nada más que el sonidoNada mais que o som
Sonido y oscuridadSom e escuridão
¿Hay mejor combinación?Há melhor junção?
No la hay, sé que no la hayNão há, sei que não há

Así que séEntão sei

Tú eres mi sonidoVocê é meu som
Como una canciónComo uma canção
Soy oscuridadSou escuridão

Y bailamos hasta el díaE nós dançamos até o dia

Hielo, luces, te miroIce, luzes, olho você
Pregunto qué quieres hacerEu pergunto o que quer fazer
Dices 'Quiero saber'Você diz "Eu quero saber"
Nadie sabe qué debe serNinguém sabe o que deve ser

Cuerpo, luces, mirada en los ojosCorpo, luzes, olho no olhar
Intentas desafiarVocê tenta desafiar
Pruebas suerte y ves qué pasaTenta a sorte e vê o que vai dar
He vuelto y he venido para quedarmeEu voltei e eu vim pra ficar

No me preguntes qué digoNão me pergunte o que eu digo
Ni de dónde vengoNem de onde eu venho
Prometo que a lo largo del día sabrás lo que tengoPrometo que ao longo do dia vai saber o que eu tenho
40 días, 40 noches quizás no sea suficiente tiempo40 dias, 40 noites talvez não seja tempo
Quizás ser el último de la listaTalvez ser o último da lista
Es mucho mejor que el primeroÉ bem melhor que o primeiro

Nada más que el sonidoNada além do som
De tu corazónDo seu coração
¿Hay mejor estación?Há melhor estação?
No la hay, sé que no la hayNão há, sei que não há

Así que séEntão sei

¿Qué quieres saber?O que quer saber?
Dime, lo veréDiga, eu vou ver
Lo que puedo hacerO que posso fazer

Y bailamos hasta el díaE nós dançamos até o dia

Hielo, luces, ven, enredémonosIce, luzes, vem, embola
Tú y yo y no importaVocê e eu e não importa
Lo que digan, no les hagas casoO que digam, não dê bola
Nadie sabe qué debe serNinguém sabe o que tem que ser

Cuerpo, luces, mirada en los ojosCorpo, luzes olho no olhar
De quien está pidiendo amarDe quem tá pedindo pra amar
Pruebas suerte y ves qué pasaTenta a sorte e vê o que vai dar
Vengo de lejos, he venido para quedarmeVim de longe, eu vim pra ficar

No me preguntes qué digoNão me pergunte o que eu digo
Ni de dónde vengoNem de onde eu venho
Prometo que a lo largo del día sabrás lo que tengoPrometo que ao longo do dia vai saber o que eu tenho
40 días, 40 noches quizás no sea suficiente tiempo40 dias, 40 noites talvez não seja tempo
Quizás ser el último de la listaTalvez ser o último da lista
Es mucho mejor que el primeroÉ bem melhor que o primeiro

Siéntate, ya va a empezarSente-se já vai começar
No hay hora para terminarNão tem hora pra terminar
Acércate y cuando acabeChega junto e quando acabar
Llévame, tengo algo que mostrarLeve-me, tenho algo a mostrar

Extiéndete en mi sofáSe esparrame no meu sofá
Di que no volverás másDiga que não vai mais voltar
En el ambiente, mírameBem no clima, olhe pra mim
Di que lo quieres asíDiga que você quer assim

No me preguntes qué digoNão me pergunte o que eu digo
Ni de dónde vengoNem de onde eu venho
Prometo que a lo largo del día sabrás lo que tengoPrometo que ao longo do dia vai saber o que eu tenho
40 días, 40 noches quizás no sea suficiente tiempo40 dias, 40 noites talvez não seja tempo
Quizás ser el último de la listaTalvez ser o último da lista
Es mucho mejor que el primeroÉ bem melhor que o primeiro