Hotel California

Hotel Kalifornien

Hotel California

Auf einer dunklen WüstenstraßeOn a dark desert highway
Kühler Wind in meinem HaarCool wind in my hair
Der warme Duft von Calitas steigt in die LuftWarm smell of calitas rising up through the air
In der Ferne sah ichUp ahead in the distance
Ein schimmerndes LichtI saw a shimmering light
Mein Kopf wurde schwer und mein Blick trübte sichMy head grew heavy and my sight grew dim
Ich muss für die Nacht anhaltenI have to stop for the night
Willkommen im Hotel KalifornienWelcome to the hotel california
So ein schöner OrtSuch a lovely place
So ein schönes GesichtSuch a lovely face
Es gibt viele Zimmer im Hotel KalifornienPlenty a room at the hotel california
Zu jeder JahreszeitAny time of the year
Kannst du es hier findenYou can find it here
Ihr Verstand ist tiffany-бewogenHer mind is tiffany-twisted
Sie hat einen Mercedes-BenzShe got the mercedes banz
Sie hat viele hübsche, hübsche Jungs, die sie Freunde nenntShe got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends
Wie sie im Innenhof tanzenHow they dance in courtyard
Süßer SommerschweißSweet summer sweat
Einige tanzen, um sich zu erinnernSome dance to rembember
Einige tanzen, um zu vergessenSome dance to forget
Willkommen im Hotel KalifornienWelcome to the hotel california
So ein schöner OrtSuch a lovely place
So ein schönes GesichtSuch a lovely face
Es gibt viele Zimmer im Hotel KalifornienPlenty a room at the hotel california
Zu jeder JahreszeitAny time of the year
Kannst du es hier findenYou can find it here
Spiegel an der DeckeMirrors on the ceiling
Der pinke Champagner auf EisThe pink champagne on ice
Und sie sagt: „Wir sind alle Gefangene, so wie du, unseres eigenen SchicksalsAnd she say "we all prisoners as you, of our own device
Und in den Kammern des MeistersAnd in the master's chambers
Versammelten sie sich zum FestmahlThey gathered from the feast
Sie stechen ihn mit ihren stählernen MessernThey stab it with their steely knifes
Aber sie können das Ungeheuer einfach nicht tötenBut they just can't kill the beast
Willkommen im Hotel KalifornienWelcome to the hotel california
So ein schöner OrtSuch a lovely place
Oh, so ein schönes GesichtOn, such a lovely face
Sie leben es im Hotel KalifornienThey livin' it up at the hotel california
Was für eine angenehme ÜberraschungWhat a nice surprise
Bring deine Alibis.Bring your alibis