Half The Day's Gone And We Haven't Earne'd a Penny

La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo

Half The Day's Gone And We Haven't Earne'd a Penny

Tan enamoradoSo into love
Amar mi vida es lo que más me importaLoving my life is what matters to me
Quedándome la nocheStaying the night
Dándole un mordisco a las fantasías de la vidaPutting a bite into life's fantasies
Esa es la vida para mí, mi amor queridoThat's a life for me, mon amor chérie
Esa es la vida para mí, mi amor queridoThat's a life for me, mon amor chérie

Me quedé despierto la mitad de la nocheStayed up half the night
No tengo tiempo para dormirI got no time for sleeping
Vi la luz de la mañanaSaw the morning light
Cuando una almohada golpeó mi cabezaAs a pillow hit my head
Vaya, debo estar locoGee, I must be crazy
Oh no, solo me siento perezosoOh no, I'm just feelin' lazy
Trabajar no es divertido, especialmente cuando sale el solWorkin' ain't no fun, 'specially when the Sun out
No puedo hacer nadaCan't get nothin' done
Con esa belleza en mi camaWith that cutie in my bed
La vida es más que dineroLife is more than money
Oh no, este día es demasiado soleadoOh no, this day's far too sunny

La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo, no-no-no-noHaven't earned a dime, no-no-no-no
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gonе and we haven't earnеd a penny
¿No es eso un crimen?Isn't that a crime?
Whoa-oh whoa-whoa-ohWhoa-oh whoa-whoa-oh
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
Ni un solo centavo, no-no-no-no-no-no-no-no-noNot a single dime, no-no-no-no-no-no-no-no-no
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen?Isn't that a crime?

Demasiado trabajo, nada de juegoToo much work, no play
Dale a este hombre un descansoGive this man a hang up
Haciéndolo a mi maneraDoin' it my way
Deja más tiempo para pasar en la camaLeave more time for me to spend in bed
Pero hoy está bien, oh, síBut today it's fine out, oh, yeah
Alguien sirva el vinoSomeone pour the wine out

La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo (el día ha pasado)Haven't earned a dime (the day is gone)
Oh cariño, oh cariñoOoh baby, ooh baby
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen? (ahora el día ha pasado)Isn't that a crime? (now the day is gone)
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo (ahora el día ha pasado)Haven't earned a dime (now the day is gone)
No-no-no-no-no-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no-no-no-no-no
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
Sé que eso es un crimen (ahora el día ha pasado)I know that's a crime (now the day is gone)
Sé que eso es un crimen, lo sé, lo sé, lo séI know that's a crime, I know, I know, I know

Un día tan encantador, podría volver a dormirSuch a lovely day, might go back to sleepin'
Debe haber una manera de sobrevivir a un gran día de veranoThere must be a way to survive a big summer day
¿Qué dices, Frannie?What's that you say, Frannie?
Mmm-hmm, tómalo con calmaMmm-hmm, take it nice and easy

La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo (el día ha pasado)Haven't earned a dime (the day is gone)
No hemos ganado ni un centavo, mi amorHaven't earned a dime, my baby
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen? (el día ha pasado)Isn't that a crime? (the day is gone)
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo (el día ha pasado)Haven't earned a dime (the day is gone)
No-no-no-no-no-no-no-no-no-noNo-no-no-no-no-no-no-no-no-no
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen? (el día ha pasado)Isn't that a crime? (the day is gone)

Oh cariño, la mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoOoh baby, half the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo (el día ha pasado)Haven't earned a dime (the day is gone)
Ni un solo centavoNot a single dime
La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavoHalf the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen? (el día ha pasado)Isn't that a crime? (the day is gone)
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo(Half the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo) (ahora el día ha pasado)Haven't earned a dime) (now the day is gone)
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo(Half the day's gone and we haven't earned a penny
¿No es eso un crimen?) (ahora el día ha pasado)Isn't that a crime?) (now the day is gone)

Do-do-do dah-dahDo-do-do dah-dah
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo(Half the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo) (ahora el día ha pasado)Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Do-do-do de-do-do-doin' bienDo-do-do de-do-do-doin' alright
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo(Half the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo) (ahora el día ha pasado)Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Doobie-doobie-do do-do do-dah do-do dah-dahDoobie-doobie-do do-do do-dah do-do dah-dah
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo(Half the day's gone and we haven't earned a penny
No hemos ganado ni un centavo) (ahora el día ha pasado)Haven't earned a dime) (now the day is gone)
Wee-do do-do-do-do-do-doWee-do do-do-do-do-do-do
(La mitad del día ha pasado y no hemos ganado ni un centavo)(Half the day's gone and we haven't earned a penny)