No Days Off

Pas de jours de repos

No Days Off

Ouais, ouaisYeah, yeah

J'ai dit ce que j'ai dit, je le pense, c'est comme çaI said it, I mean it, it is what it is
Je me tiens sur ce truc comme sur une caisse (ouais)I stand on this shit like a crate (yeah)
On court vers des millionsWe on the run to the millions
S'il n'est pas à cent pour centIf he ain't one hundred
Je promets que je freine (sors)I promise I'm pumpin' the breaks (get out)
Ma meuf, elle sait que je suis réel comme un ÉtatMy bitch, she know that I'm real like a state
(Une fois de plus, je suis avec TP, on va faire un tube)(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)
Y'a rien à voir avec ces mecs, ils sont à pointAin't nothin' like them niggas, they medium rare
Alors ne me compare jamais à ces mecs, chérieSo don't never compare me to them niggas, bae
Je suis le genre de mec que Dieu donne à une meuf quand elle prieI'm the type of nigga God give a bitch when she pray
Ouais, je suis le genre de mec, je suis au club, je prends une rousseYeah, I'm the typе of nigga, I'm at the club, get a redhеad
Ouais, gros billets, je suis à la banque, besoin d'un jour de repos (ouais)Yeah, big boy racks, I'm at the bank, need a day off (yeah)
Des nuits tardives dans le trap, ça a payéHella late nights in the trap, that done paid off
Je fais le show sur vous les mecs comme si je m'étais rasé la tête (ooh)Ball on you niggas like my head got shaved off (ooh)
Trappant avec les 'migos, j'ai décollé comme TakeoffTrappin' with the 'migos, took off like Takeoff
Toujours à faire de l'argent et je n'ai toujours pas pris un jour de repos (ouais)Still gettin' money and I still ain't took a day off (yeah)

Pas d'interférences, ils n'avaient pas d'excusesAin't no interference, they had no excuses
Cet argent va devoir être fait (obligé)That money gon' have to get made (got to)
Trop grand pour mendier, trop jeune pour traînerToo grown to be beggin', too young to be chillin'
J'ai des diamants à acheter et des factures à payer (ouais)Got diamonds to buy and got bills to pay (yeah)
Je ne dors pas, mon spot ouvert comme des jambesI don't get no sleep, my spot open like legs
Ma meuf est trop en colère, je ne l'ai pas vue depuis des jours (hahaha)My bitch mad as fuck, I ain't seen her in days (hahaha)
Je vais chercher l'argent de tant de façonsI go get the money in so many ways
Je suis bien avec mon label, je suis bien avec le JI'm good with my label, I'm good with the J
Merde, je peux faire ce que je veux, je suis bien avec mon label, je suis bien avec le J (ouais)Shit, I can do whatever, I'm good with my label, I'm good with the J (yeah)
J'ai été en studio juste après l'avion (ouais, ouais)I been in the studio fresh off the plane (yeah, yeah)
Ma mère dit : Fiston, tu bosses comme un esclave (maman)My mama like: Boy, your ass work like a slave (mama)
Je bosse comme ça juste pour m'assurer que tu es bienI'm workin' like this just to make sure you straight
Depuis que j'ai treize ans, je rentre tardSince I was thirteen, I been comin' in late
Je me suis bougé le cul et j'ai fait un chemin pour nousI got off my ass and I made us a way
Maintenant j'ai un grand sourire en diamant sur le visage, ouaisNow I got a big diamond smile on my face, yeah
Est-ce que ça ne fait pas du bien quand tu commences enfin à empiler ces putains de billets ?Don't it feel good when you finally get them motherfuckin' racks up?
Avant j'étais fauché, maintenant je suis stylé, ptérodactyle (trop stylé)Used to be broke, now I'm fly, Pterodactyl (too fly)
Ouais, je me lève et je fais des sets completsYeah, I jump up and I go in full sets up
Et j'achète des flingues comme des vêtements, ne fais pas le conAnd I'm buyin' guns like clothes, don't act up
Beaucoup d'argent, mais je reste actif (ouais)Whole lotta money, but I still'll get active (yeah)
Je descends ton bloc jusqu'à ce que ton cul se retire (bah-bah, bah, bah)Fly down your block 'til your bitch ass backed up (bah-bah, bah, bah)
Pas de jours de repos jusqu'à ce que ton cul se retireNo days off 'til your bitch ass backed up
Pas de jours de repos jusqu'à ce que ton cul se retire, hmmNo days off 'til your bitch ass backed up, hmm

Pas de blague, je suis juste en train de déconner, mon gars, ouaisAin't no bap off the hook, I'm just beasin', my nigga, yeah

J'ai dit ce que j'ai dit, je le pense, c'est comme çaI said it, I mean it, it is what it is
Je me tiens sur ce truc comme sur une caisse (ouais)I stand on this shit like a crate (yeah)
On court vers des millions, s'il n'est pas à cent pour centWe on the run to the millions, if he ain't one hundred
Je promets que je freine (sors)I promise I'm pumpin' the breaks (get out)
Ma meuf, elle sait que je suis réel comme un ÉtatMy bitch, she know that I'm real like a state
Y'a rien à voir avec ces mecs, ils sont à pointAin't nothin' like them niggas, they medium rare
Alors ne me compare jamais à ces mecs, chérieSo don't never compare me to them niggas, bae
Je suis le genre de mec que Dieu donne à une meuf quand elle prieI'm the type of nigga God give a bitch when she pray
Ouais, je suis le genre de mec, je suis au club, je prends une rousseYeah, I'm the type of nigga, I'm at the club, get a redhead
Ouais, gros billets, je suis à la banque, besoin d'un jour de repos (ouais)Yeah, big boy racks, I'm at the bank, need a day off (yeah)
Des nuits tardives dans le trap, ça a payéHella late nights in the trap, that done paid off
Je fais le show sur vous les mecs comme si je m'étais rasé la tête (ooh)Ball on you niggas like my head got shaved off (ooh)
Trappant avec les 'migos, j'ai décollé comme TakeoffTrappin' with the 'migos, took off like Takeoff
Toujours à faire de l'argent et je n'ai toujours pas pris un jour de repos (ouais)Still gettin' money and I still ain't took a day off (yeah)