I Like Dreamin'

J'aime rêver

I Like Dreamin'

J'aime rêver car rêver peut te rendre à moiI like dreamin' cause dreamin' can make you mine
J'aime rêver, fermer les yeux et me sentir bienI like dreamin', closing my eyes and feeling fine
Quand les lumières s'éteignent, je te tiens si fortWhen the lights go down, I'm holding you so tight
Je t'ai dans mes bras et c'est le paradis jusqu'à la lumière du matinGot you in my arms and it's paradise 'til the morning light

Je nous vois sur le rivage sous le soleil éclatantI see us on the shore beneath the bright sunshine
On a marché sur la plage de St. Thomas des millions de foisWe've walked along St. Thomas beach a million times
Main dans la main, deux amants pieds nus s'embrassant dans le sableHand in hand, two barefoot lovers kissing in the sand
Côte à côte, la marée monteSide by side, the tide rolls in
Je te touche, tu me touchesI'm touching you, you're touching me
Si seulement ça pouvait être vraiIf only it could be

À travers chaque rêve, notre amour a grandiThrough each dream how our love has grown
Je nous vois avec nos enfants et notre foyer heureuxI see us with our children and our happy home
De petits sourires, si chauds et tendres, nous regardantLittle smiles, so warm and tender looking up at us
Bénis par l'amour, le monde que nous partageonsBlessed by love, the world we share
Jusqu'à ce que je me réveille et que je te chercheUntil I wake and reach for you
Et tu n'es tout simplement pas làAnd you're just not there

J'aime rêver car rêver peut te rendre à moiI like dreamin' 'cause dreaming can make you mine
J'aime te tenir près de moi et toucher ta peauI like holding you close and touching your skin
Même si c'est dans ma têteEven if it's in my mind
Oh, doux rêve, bébé, je t'aimeOh, sweet dream baby, I love you
Oh, mon doux rêve, bébé, tu es dans mes rêves chaque nuitOh, my sweet dream baby, you're in my dreams every night