Biloxi

Biloxi

Biloxi

Acabo de salir de Minneapolis y dirigí mis luces hacia el surI just pulled out of Minneapolis and I aimed my headlights south
Tengo el sabor del lápiz labial de cereza aún pegado en mi bocaGot the taste of cherry lipstick still a clinging to my mouth
Ella me rogó que no la dejara y lloró hasta que casi me quedéShe begged me not to leave her and she cried till I nearly stayed
Pero miré ese viejo mapa y ella simplemente no cumplía con los requisitosBut I glanced at that old roadmap and she just didn't make the grade
No había nada malo con su amorThere wasn't nothing wrong with her lovin'
Simplemente no tiene lo que tienen en BiloxiShe just ain't got what they got down in Biloxi

Tengo una muñeca en Pascadola, tengo una joya en Gulf PortI got a doll in Pascadola I got a jewel in Gulf Port
Y ambas tienen más sangre caliente que cualquier mujer que haya conocido al norteAnd both of them more warm blooded that any woman I've made up north
Y hay una reina cajún en Creole, debe medir seis pies de alturaAnd it's a cajun queen in Creole she must be six feet tall
Cuando empieza a amar, simplemente vas a trepar por la paredWhen she starts lovin' now you just gonna climb up the wall
No hay nada en contra de los otros estadosAin't nothin' against the other states
Simplemente no tienen lo que tienen en BiloxiThey just ain't got what they got down in Biloxi

[ dobro ][ dobro ]
Cuando llegue a los límites de la ciudad, voy a detenerme en el acantiladoWhen I reach the city limits I'm gonna stop upon the bluff
Despreocupadamente desnudarme y nadar en el golfoNonchalantly get naked and go swimming in the gulf
Lavarme todo el norte cuando sienta que está hechoWash the north all off of me when I feel like it's done
Voy a trepar sobre una roca y absorber todo ese sol sureñoI'm gonna crawl up on a rock and soak up all that southern sun
El sol brilla en Minnesota, pero no brilla como lo hace en BiloxiThe sun shines in Minnesota but it don't shine like it do down in Biloxi

[ guitarra + steel ][ guitar + steel ]
Luego iré a la oficina de personas desaparecidas, voy a entregarmeThen I'm going to missing persons I'm gonna turn my body in
Y rogar a la policía que me dispare si intento irme de nuevoAnd beg the police to shoot me if I try to leave again
Porque amigo, he estado por todas partes y aún viéndolo desde lo peorCause friend I've been all over and even looking at it from the worst
Sigue destacándose como uno de los mejores lugares en la tierraIt's still stands out as bein' about the finest place on earth
Creo que un pedazo de cielo debe haber caído en el lugar que llaman BiloxiI think a chunk of heaven must have fell down on the spot they call Biloxi
Sí, este viejo chico del campo se va a casa a BiloxiYeah this old country boy's goin' home to Biloxi