From Here To There

De Aquí a Allá

From Here To There

Miro hacia abajo al suelo justo debajo de míI look down at the ground just below me
Y levanto lentamente mi cabeza hacia el cieloAnd slowly lift my head up to the sky
De aquí a allá debe ser una gran distanciaFrom here to there must be quite a distance
Pero no está tan lejos como tú y yoBut it's not as far apart as you and I

Estoy parado en el muelle en San FranciscoI stand on the dock in San Francisco
Y veo el barco mientras se aleja hacia el marAnd watch the ship as it puts out to sea
De aquí a allá debe ser una gran distanciaFrom here to there must be quite a distance
Oh, pero no está tan lejos como tú y yoOh but it's not as far apart as you and me

De aquí a allá casi puedo tocarteFrom here to there I can almost touch you
Pero el muro entre nosotros, oh, es demasiado altoBut the wall between us oh it's much too high
Un animal herido a veces es peligrosoAn animal that's wounded sometimes is dangerous
Pero usualmente solo se arrastra a algún lugar y muereBut usually it just crawl off somewhere and die

Miro hacia abajo al agua justo debajo de míI look down at the water just below me
Pero si salto, a nadie realmente le importaríaBut if I jump then no one would really care
Oh y la caminata que hago desde el Golden GateOh and the walk I take from the Golden Gate
Será de cien añosWill be a hundred years
Porque es un largo camino de aquí a alláCause it's a long long way from here to there
Sí, es un largo camino de aquí a alláYes it's a long long way from here to there