Little More Like Me (The Crucifiction)

Un Poco Más Como Yo (La Crucifixión)

Little More Like Me (The Crucifiction)

Era una noche de abril y yo tenía razónIt was an April night and I was right
Luego salimos por la ciudadThen out on the town
El espectáculo era en el PalacioThe show was at the Palace
Así que todos fuimosSo we all went on down.

Todos la pasamos genial, según recuerdoWe all had a ball as I recall
Pero ahora parece absurdoBut now it seems absurd
Mientras la locura se desataba en el escenarioAs the madness raged upon the stage
Él no dijo ni una palabraHe didn't say a word.

Era un poco extraño y todos temíamosHe was a little weird and we all feared
Que no era uno de nosotrosHe wasn't one of us
No bebía, no fumabaHe didn't drink, he didn't smoke
Y ni siquiera decía palabrotasAnd he didn't even cuss.

Lo verías de vez en cuandoYou'll see him now and then
Con un grupo de hombres rondando el marWith a bunch of men hanging 'round the sea
Y estoy seguro de que me hubiera caído mejorAnd I'm sure I would have liked him more
Si fuera un poco más como yoIf he were a little more like me.

Era una primavera cada díaIt was a Spring each day
Las nubes estaban grisesThe clouds were gray
Parecía que iba a lloverLook like it might rain
Pensamos en la noche anteriorWe thought about the night before
Estaba tan avergonzadoI was so ashamed.

Cuando escuché lo que le habían hechoWhen I heard what they had done to him
A un desconocido que conocíaStranger I have known
Pero tan borrachos como estábamos anocheBut as drunk as we all got last night
Es un milagro que hayamos llegado a casaIt's a wonder we got home.