'Til The Season Comes 'Round Again

Hasta que la temporada vuelva a llegar

'Til The Season Comes 'Round Again

Ven y reúnete alrededor de la mesaCome and gather around at the table
En el espíritu de la familia y amigosIn the spirit of family and friends
Y todos uniremos nuestras manos y recordaremos este momentoAnd we'll all join hands and remember this moment
hasta que la temporada vuelva a llegar.'til the season comes 'round again.

Intentemos todos sonreír para la fotoLet's all try to smile for the picture
Y la mantendremos tanto como podamosAnd we'll hold it as long as we can
Que nos acompañeMay it carry us through
Si alguna vez nos sentimos solosShould we ever get lonely
hasta que la temporada vuelva a llegar.'til the season comes 'round again.

CoroChorus
Una noche santa y brillanteOne night holy and bright
Brillando con amor desde nuestros corazonesShining with love from our hearts
Junto a un fuego cálidoBy a warm fire
Levantemos nuestras cabezas en altoLet's left our heads high
Y estemos agradecidos de estar aquíAnd be thankful we're here
hasta esta misma época el próximo año.'til this time next year.

Que el nuevo año esté bendecidoMay the new year be blessed
Con buenas noticiasWith good tidings
hasta la próxima vez que te vea de nuevo'til the next time i see you again
Si debemos decir adiósIf we must say goodbye
Que el espíritu te acompañeLet the spirit go with you
hasta que la temporada vuelva a llegar.'til the season comes 'round again.

Coro (otra vez)Chorus (again)

Que el nuevo año esté bendecidoMay the new year be blessed
Con buenas noticiasWith good tidings
Hasta la próxima vez que te vea de nuevoTill the next time i see you again
Si debemos decir adiósIf we must say goodbye
Que el espíritu te acompañeLet the spirit go with you
Y amaremos y reiremosAnd we'll love and we'll laugh
En el tiempo que tuvimosIn the time that we had
hasta que la temporada vuelva a llegar.'til the season comes 'round again