Harder Cards

Cartas más difíciles

Harder Cards

Bueno, un martillo cayó sobre un .44 PrimerWell, a hammer fell down on a .44 Primer
Y ese fue un problema menos en Carolina del Sur esta nocheAnd that was one less problem in South Carolina tonight
Correcto o incorrectoWrong or right

Ella solo me miró mientras terminaba su historiaShe just looked to me as she finished her tale
La expresión en blanco se volvió de otro tono pálido de grisThe blank expression went another pale shade of gray
No había nada que decirThere was nothing to say

En las sombras de su rostro vi las cicatricesIn the shadows of her face I saw the scars
Que obtienes cuando vives donde el amor es difícilThat you get when you live where love is hard
Y ella dijoAnd she said

No te sientes a juzgarme desde un asiento alto y poderosoDon't you sit and judge me from some high and mighty seat
No lo ignores hasta que hayas caminado una milla en mis pies descalzosDon't you shrug it off until you've walked a mile in my bare feet
Hay personas a las que pasas todos los díasThere are people that you pass by every day
Con cartas más difíciles que las tuyas en la vida para jugarWith harder cards than yours in life to play

Bueno, le puse las esposas y la senté en el autoWell, I put the cuffs on her and sat her in the car
Entré, él estaba tendido en el suelo muerto de piedraWalked inside, he was layin' on the floor stone dead
Había sido disparado en la cabezaBeen shot in the head

Había botellas de whisky y drogas junto a la sillaThere were whiskey bottles and dope by the chair
Un bebé hambriento sin nada que ponerse más que lágrimasA starving baby with nothing to wear but tears
Así que la imagen estaba claraSo the picture was clear

Finalmente la había empujado al límiteHe had finally pushed her way across the line
Y la placa que llevaba perdía todo su brilloAnd the badge I wore was losing all its shine
Y ella dijoAnd she said

No te sientes a juzgarme desde un asiento alto y poderosoDon't you sit and judge me from some high and mighty seat
No lo ignores hasta que hayas caminado una milla en mis pies descalzosDon't you shrug it off until you've walked a mile in my bare feet
Hay personas a las que pasas todos los díasThere are people that you pass by every day
Con cartas más difíciles que las tuyas en la vida para jugarWith harder cards than yours in life to play

Solo me quedé allí pensando cómo la justicia es ciegaI just stood there thinkin' how justice is blind
Pero después de treinta y cinco años aprendes a leer las señalesBut after thirty five years you learn to read the signs
Así que tomé una decisiónSo I made up my mind

Le quité las esposas y la llevé de vuelta adentroI took the cuffs of her and I walked her back in
Limpié el arma y la envolví en su mano derechaWiped the gun off and wrapped it in his right hand
Donde debería haber estadoWhere it should've been

Y el periódico de la mañana leyó en blanco y negroAnd the morning paper read in black and white
Es solo otro caso sin sentido de suicidioIt's just another senseless case of suicide
SuicidioSuicide

Pero no te sientes a juzgarme desde un asiento alto y poderosoOh, but don't you sit and judge me from some high and mighty seat
No lo ignores hasta que hayas caminado una milla en mi caminoDon't you shrug it off until you've walked a mile along my beat
Hay personas a las que pasas todos los díasThere are people that you pass by every day
Con cartas más difíciles que las tuyas en la vida para jugarWith harder cards than yours in life to play

Bueno, un martillo cayó sobre un .44 PrimerWell, a hammer fell down on a .44 Primer
Y ese fue un problema menos en Carolina del Sur esta nocheAnd that was one less problem in South Carolina tonight