Son Of Hickory Holler's Tramp

Hijo de la vagabunda de Hickory Holler

Son Of Hickory Holler's Tramp

El maíz estaba seco, las malezas estaban altas cuando papá empezó a beberThe corn was dry, the weeds were high when Daddy took to drinkin'
Entonces él y Lucy Walker, se fueron corriendoThen him and Lucy Walker, they took up and run away
Mamá lloró una lágrima y luego prometió catorce hijosMama cried a tear and then she promised fourteen children
Juro que nunca verás un día de hambre.I swear you'll never see a hungry day.

Cuando mamá sacrificó su orgullo, los vecinos empezaron a hablarWhen mama sacrificed her pride the neighbours started talkin'
Pero yo era demasiado joven para entender lo que decíanBut I was much too young to understand a thing they said
Las cosas que más importaban eran los dumplings de pollo de mamáThe things that mattered most of all was Mama's chicken dumplin's
Y un beso de buenas noches antes de irnos a la cama.And a goodnight kiss before we went to bed.

Oh, el camino era profundo y ancho con huellas que llevaban a nuestra cabañaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Sobre la puerta ardía una lámpara escarlataAbove the door there burned a scarlet lamp
Y tarde en la noche alguien golpeaba y allí estaba parado un extrañoAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sí, soy el hijo de la vagabunda de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Cuando papá se fue y la penuria llegó a nuestra familiaWhen daddy left and destitution came upon our family
Ningún vecino se ofreció voluntariamente a echar una manoNot one neighbour volunteered to give a helpin' hand
Así que que hablen todo lo que quieran, ella nos amaba y nos crióSo let 'em gossip all they want, she loved us and she raised us
La prueba está aquí parada, un hombre hecho y derecho.The proof is standin' here, a full grown man.

El verano pasado mamá falleció y dejó a los que la amabanLast summer Mama passed away and left the ones who loved her
Cada uno de ellos estaba más que agradecido por su nacimientoEach and every one was more than grateful for their birth
Cada domingo recibe un ramo fresco de catorce rosasEach Sunday she receives a fresh bouquet of fourteen roses
Y una tarjeta que dice La mejor mamá de la tierra.And a card that says The greatest Mom on earth.

Oh, el camino era profundo y ancho con huellas que llevaban a nuestra cabañaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Sobre la puerta ardía una lámpara escarlataAbove the door there burned a scarlet lamp
Y tarde en la noche alguien golpeaba y allí estaba parado un extrañoAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sí, soy el hijo de la vagabunda de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Oh, el camino era profundo y ancho con huellas que llevaban a nuestra cabañaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Sobre la puerta ardía una lámpara escarlataAbove the door there burned a scarlet lamp
Y tarde en la noche alguien golpeaba y allí estaba parado un extrañoAnd late at night a hand would knock and there would stand a stranger
Sí, soy el hijo de la vagabunda de Hickory Holler.Yes, I'm the son of Hickory Holler's tramp.

Oh, el camino era profundo y ancho con huellas que llevaban a nuestra cabañaOh, the path was deep and wide from footsteps leading to our cabin
Sobre la puerta ardía una lámpara escarlata...Above the door there burned a scarlet...