Liefdevolle Armen

Loving Arms

Ik heb dit nummer van Kenny Rogers nooit gehoord, en voor zover ik weet heeft een man genaamd Tom Jans het geschreven. De enige persoon die ik ooit dit nummer heb horen zingen is Elvis Presley en dit zijn de teksten zoals hij ze zingt.I have never heard this song by Kenny Rogers, and as far as I know a man named Tom Jans wrote it. The only person I have ever heard sing this song is Elvis Presley and these are the lyrics as he sings them

Als je me nu kon zienIf you could see me now
Degene die zeiThe one who said

Dat hij liever rondzwierfThat he'd rather roam
Degene die zeiThe one who said
Dat hij liever alleen wasHe'd rather be alone
Als je me nu maar kon zienIf you could only see me now

Als ik je nu kon vasthoudenIf I could hold you now
Slechts voor een momentJust for a moment
Als ik je echt van mij kon makenIf I could really make you mine
Slechts voor een tijdjeJust for awhile
De tijd terugdraaienTurn back the hands of time
Als ik je nu maar kon vasthoudenIf I could only hold you now

Ik ben te lang in de wind geweestI been too long in the wind
Te lang in de regenToo long in the rain
Neem elke troost die ik kan krijgenTakin' any comfort that I can
Terugkijkend en verlangend naarLooking back and longing for
De vrijheid van mijn ketensThe freedom of my chains
En weer liggend in jouw liefdevolle armenAnd lying in you loving arms again

Als je me nu kon horenIf you could hear me now
Zingen ergens in de eenzame nachtSinging somewhere in the lonely night
Dromend van de armen die me stevig vasthieldenDreaming of the arms that held me tight
Als ik je nu maar kon vasthoudenIf I could only hold you now

Ooh, ik ben te lang in de wind geweestOoh I been too long in the wind
Te lang in de regenToo long in the rain
Neem elke troost die ik kan krijgenTakin' any comfort that I can
Terugkijkend en verlangend naarLooking back and longing for
De vrijheid van mijn ketensThe freedom of my chains
En weer liggend in jouw liefdevolle armenAnd lying in your loving arms again
Ik kan bijna jouw liefdevolle armen weer voelen.I can almost feel your loving arms again