It's A Beautiful Life

Es ist ein schönes Leben

It's A Beautiful Life

Alle Kinder rennen durch die Sprinkler im GartenAll the kids are running through the sprinklers in the yard
Habe sie noch nie so laut lachen gesehenNever seen them laughing so hard
Schau dir Papa anLook at dad
Den unbestrittenen Meister am GrillThe undisputed master of the grill
Der seine Grillkünste zur Schau stelltShowing off his barbecue skills

Oma sitzt am PicknicktischGrandma's at the picnic table
Schneidet die PfirsicheSlicing up the peaches
Opa ist fast reifGrandpa's just about ripe
Für eine seiner RedenFor one of his speeches

Steh auf, steh aufGet up, get up
Es gibt Tanzen zu tunThere's dancing to be done
Die Party hat gerade erst begonnenThe party's just begun
Jeder wird eine gute Zeit habenEverybody's gonna have a good time

Steh auf, steh aufGet up, get up
Lass uns unsere Liebe zueinander feiernLet's celebrate our love for one another
Den ganzen Tag, die ganze NachtAll day, all night
Ja, es ist ein schönes LebenYeah, it's a beautiful life

Onkel Charlie predigt wieder über Gott und PolitikUncle Charlie is preaching God and politics again
Aber er hat Senf am KinnBut he's got mustard on his chin
Mama ist so süßMama's so sweet
Kämpft gegen die sentimentalen TränenFighting back those sentimental tears

Denn sie hat alle hierCause she's got everybody here
Du und ich, es fühlt sich so gut anYou and me, it feels so good
Einfach nur zusammen zu seinJust to be together
Gott helfe uns, wenn es noch besser wirdGod only help us if it gets any better

Steh auf, steh aufGet up, get up
Es gibt Tanzen zu tunThere's dancing to be done
Die Party hat gerade erst begonnenThe party's just begun
Jeder wird eine gute Zeit habenEverybody's gonna have a good time

Steh auf, steh aufGet up, get up
Lass uns unsere Liebe zueinander feiernLet's celebrate our love for one another
Den ganzen Tag, die ganze NachtAll day, all night
Ja, es ist ein schönes LebenYeah, it's a beautiful life

Das sind die TageThese are the days
Das sind die Dinge, die wirklich zählenThese are the things that really matter
Also komm ein bisschen näherSo get a little closer
Sing ein bisschen lauterSing a little louder

Steh auf, steh aufGet up, get up
Es gibt Tanzen zu tunThere's dancing to be done
Die Party hat gerade erst begonnenThe party's just begun
Jeder wird eine gute Zeit habenEverybody's gonna have a good time

Steh auf, steh aufGet up, get up
Lass uns unsere Liebe zueinander feiernLet's celebrate our love for one another
Den ganzen Tag, die ganze NachtAll day, all night
Ja, es ist ein schönes LebenYeah, it's a beautiful life

(Steh auf, steh auf)(Get up, get up)
Es gibt Tanzen zu tunThere's dancing to be done
Die Party hat gerade erst begonnen (steh auf, steh auf)The party's just begun (get up, get up)
Jeder wird eine gute Zeit habenEverybody's gonna have a good time

(Steh auf, steh auf)(Get up, get up)
Lass uns unsere Liebe zueinander feiernLet's celebrate our love for one another
Den ganzen Tag, die ganze NachtAll day, all night
Ja, es ist ein schönes LebenYeah, it's a beautiful life

(Steh auf, steh auf) ja, es ist ein schönes Leben(Get up, get up) yeah, it's a beautiful life