Traducción automática

Until Forever's Gone
Kenny Rogers
Jusqu'à ce que l'éternité s'éteigne
Until Forever's Gone
Parfois je me demande si tu saisSometimes I wonder if you know
À quel point mes sentiments sont profondsJust how deep my feelings go
Je ne suis pas sûr de te le dire assezI'm not sure I tell you enough
À quel point je serais perdu sans ton amour.How lost I'd be without your love.
Je me dépêche souvent dans la journéeI often hurry through the day
Sans jamais m'arrêter assez longtemps pour direNever stopping long enough to say
À quel point tu comptes vraiment pour moiHow much you really mean to me
Alors je te le dirai sans aucune incertitude.So I'll tell you with no uncertainty.
De tout mon cœur, de toute mon âmeWith all my heart, with all my soul
Je t'aimerai jusqu'à ce que le vent ne souffle plusI will love you 'til the winds don't blow
Jusqu'à ce que les océans se transforment en pierreUntil the oceans turn to stone
Je suis à toi et à toi seulI am yours and yours alone
Mon amour est éternel jusqu'à ce que l'éternité s'éteigne.My love is forever until forever's gone.
S'il te plaît, pardonne-moi si parfoisPlease, forgive me if sometimes
La vie se met entre ton cœur et le mienLife comes between your heart and mine
Quand il semble que je t'ai excluWhen it appears I've shut you out
Souviens-toi de ça, tu es tout ce qui compte vraiment.Remember this, you're all that really counts.
Parfois je laisse ce vieux mondeSometimes I let this old world
Se mettre en travers de mon chemin, quand je le fais,Get in my way, when I do,
La pensée de toi me fait tenir le coup dans la journée.The thought of you gets me through the day.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kenny Rogers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: