Pickin' Wild Mountain Berries

Recolectando bayas silvestres de la montaña

Pickin' Wild Mountain Berries

Dónde has estado, dónde has estado, es la misma vieja pregunta de nuevoWhere you've been where you've been it's the same ole question again
¿Para qué sirve, cariño, para qué sirve, nunca nos dejarán en paz?What's the use baby what's the use they ain't never gonna turn us loose
Tienes suciedad por toda tu cara, oh y tu lápiz labial está muy fuera de lugarYou got dirt all over your face oh and your lipstick is way out of place
Oh les diremos lo que les decimos cada vez antesOh we gonna tell 'em what we tell 'em every time before
No nos dejarán en paz, quieren que volvamos a casaThey won't leave us alone they want us to come home
Hemos estado ocupados divirtiéndonos y recolectando bayas silvestres de la montañaWe been busy makin' merries and pickin' wild mountain berries
Estamos recolectando bayas silvestres de la montaña, esa es nuestra excusa cada vezWe're pickin' wild mountain berries that's our excuse every time
Pero hemos estado ocupados divirtiéndonos y recolectando bayas silvestres de la montañaBut we've been busy makin' merries and pickin' wild mountain berries
[ banjo ][ banjo ]
No sé, oh no sé si puedo evitar que mi amor se noteI don't know oh I don't know if I can keep honey from lettin' it show
¿Cuál es nuestro plan, dime cuál es nuestro plan, ahora sabes que no van a entender?What's our plan tell me what's our plan now you know they won't understand
Si mi cabello está empapado y mi ropa está empapadaIf my hair is a drippin' wet and my clothes are soakin' wet
Y no fuimos a nadar desnudos en un estanque de cementoAnd we didn't go skinny dippin' in a cement pond
Eres mi bebé, eres mi hombre, aunque tu cabello seguro está hecho un desastreYou're my baby you're my man though your hair is sure gettin' to be a mess
No hay bayas en tu cubeta, explicaremos lo mejor que podamos, cariñoThere ain't no berries in your bucket well'll explain it honey as best as we can
No nos dejarán en paz...They won't leave us alone...
Estamos recolectando bayas silvestres de la montaña...We're pickin' wild mountain berries...

No me mires con amor en tus ojos, no merezco un lugar en tu vidaDon't look at me with love in your eyes I don't deserve a place in your life
Me conoces demasiado bien, deberías darte cuentaYou know me much too well you should realize
No soy el tipo de chica que querrías para esposaI'm not the kind of girl that you'd want for the wife
Parece que estás desperdiciando lágrimas siguiéndomeYou seem to waste the tears flowin' after me
Y escuchando las palabras de tristeza que dicenAnd heard the words of sadness that they say
La gente que me encuentro en la calle me da la espaldaPeople I meet on the street turn their backs to me
Mientras sus dedos de chismes apuntan hacia míWhile their fingers of gossip point my way
No nos merecemos el uno al otro, no somos lo suficientemente buenos para nosotrosWe don't deserve each other we're not good enough for us
No puedo mirar hacia mi camino, no soy digna de tu confianzaI can't look down my path I'm not worthy of your trust
No nos merecemos el uno al otro, pero el amor encontrará un caminoWe don't deserve each other but love will find a way
Fingiremos ser alguien más y solo nos conocimos hoyWe'll pretend we're someone else and we only met today
[ clavecín ][ harpsichord ]
No nos merecemos el uno al otro...We don't deserve each other...