Backwater Blues

Blues de las Aguas Estancadas

Backwater Blues

Dijeron que cuando llueve cinco días y el cielo se oscurece como la nocheSaid when it rains five days and skies turn dark as night
Dijeron que cuando llueve cinco días y el cielo se oscurece como la nocheSaid when it rains five days and skies turn dark as night
Hay problemas ocurriendo en las tierras bajas por la nocheThere's trouble's takin' place in the lowlands at night
Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Porque mi casa se derrumbó, ya no puedo vivir allí, no más, no más'Cause my house fell down, can't live there no more, no more

Cuando llueve cinco días y el cielo se oscurece como la nocheWhen it rains five days and the skies turn dark as night
Dijeron que cuando llueve cinco días y el cielo se oscurece como la nocheSaid when it rains five days and the skies turn dark as night
Hay problemas ocurriendo en las tierras bajas esta nocheThere's trouble's takin' place in the lowlands tonight
Me desperté esta mañana, ni siquiera puedo salir por la puertaI woke up this mornin', can't even get out of my door
Me desperté esta mañana, ni siquiera puedo salir por la puertaI woke up this mornin', can't even get out of my door
Ha habido tantos problemas, hacen que un pobre chicoThere's been so much trouble, make a poor boy
Se pregunte a dónde quiere irWonder where he wanna go

Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Porque mi casa se derrumbó, ya no puedo ir allí, no'Cause my house fell down, can't go there no more, no
Cuando truena y relampaguea y el viento comienza a soplarWhen it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
Cuando truena y relampaguea y el viento comienza a soplarWhen it thunders and lightnin' and the wind begins to blow
Hay miles de personas que no tienen a dónde ir, noThere's thousands of people ain't got no where to go, no

Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Porque mi casa se derrumbó, ya no puedo ir allí, no más, no más'Cause my house fell down, can't go there no more, no more
Oh, la lluvia está cayendo, nena, síOh, the rain's pourin', baby, yes
Salí hacia la solitaria, alta y vieja colina solitariaI went out to the lonesome, high old lonesome hill
Salí [incomprensible], alta y vieja colina solitariaI went out [incomprehensible], high old lonesome hill
Miré hacia abajo en ese lugar donde solía vivirI looked down on that place where I used to live

Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Y el blues de las aguas estancadas me llama a empacar mis cosas e irmeAnd I'm backwater blues done call me to pack my things and go
Porque mi casa se derrumbó, ya no puedo volver a casa, no más, no'Cause my house fell down, can't go home no more, no
Y el blues de las aguas estancadas, y el blues de las aguas estancadasAnd I'm backwater blues, and I'm backwater blues
Y el blues de las aguas estancadas, y el blues de las aguas estancadasAnd I'm backwater blues, and I'm backwater blues
Sí, mi casa se derrumbó, ya no puedo volver a casaYeah, my house fell down, can't go home no more
No más, no másNo more, no more