Dicen Por Ay

On Dit Que C'est Comme Ça

Dicen Por Ay

On dit que la solitude vient la nuitDicen que la soledad es por las noches
On dit que tu meurs pour moi, que des mensongesDicen que mueres por mí, puras mentiras
On dit que tu ne m'aimes plus, c'est la véritéDicen que ya no me quieres, es la verdad
Que les roses apportent joie et bonheurQue las rosas dan alegría y felicidad

Si on demande après moi, dis-leur que je suis parti loinSi preguntan por mí diles que me fui muy lejos
Si je te manque, tant pis, la vie c'est comme çaSi me extrañan pues ya ni modo, la vida es así

Si tu te souviens de tout, mon amourSi te acuerdas de todo, mi amor
Ne pleure pas pour moiNo llores por mí
Souviens-toi juste des belles choses et sois heureuxRecuerda nomás lo bonito y ponte feliz

Si on demande après moi, dis-leur que je suis parti loinSi preguntan por mí diles que me fui muy lejos
Si je te manque, tant pis, la vie c'est comme çaSi me extrañan pues ya ni modo, la vida es así

Si tu te souviens de tout, mon amourSi te acuerdas de todo, mi amor
Ne pleure pas pour moiNo llores por mí
Souviens-toi juste des belles choses et sois heureuxRecuerda nomás lo bonito y ponte feliz

Si tu te souviens de tout, mon amourSi te acuerdas de todo, mi amor
Ne pleure pas pour moiNo llores por mí
Souviens-toi juste des belles choses et sois heureuxRecuerda nomás lo bonito y ponte feliz
Souviens-toi juste des belles choses et sois heureuxRecuerda nomás lo bonito y ponte feliz