Ne fuis pas de moi

No Huyas de Mí

J'ai le cœur briséTengo roto el corazón
La raison à l'enversDesarmada la razón
Tu peux avoir mille romancesPodrás tener mil romances
Jamais avec sincéritéNunca con sinceridad

J'ai tant d'amour à donnerTengo tanto para amar
C'est comme une maladieEs como una enfermedad
N'aie pas peur de tomber amoureuxNo tengas miedo a enamorarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Je veux te transmettre la douleur d'amourDolor de amor quiero contagiarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Je suis une comète qui vole vers Mars ce soirSoy un cometa que vuela a Marte esta noche

Je peux te faire sentir bienPuedo hacerte sentir bien
Trois six cinq à mes côtésTres seis cinco junto a mí
Il y en a qui te promettent de l'orHay quienes te prometen oro
Moi, je t'offre mon cœurYo te ofrezco el corazón

J'ai tant d'amour à donnerTengo tanto para amar
C'est comme une maladieEs como una enfermedad
N'aie pas peur de tomber amoureuxNo tengas miedo a enamorarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Je veux te transmettre la douleur d'amourDolor de amor quiero contagiarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Je suis une comète qui vole vers MarsSoy un cometa que vuela a Marte

Tournant, volant d'amourGirando, volando de amor
Tournant, volant d'amourGirando, volando de amor
Ouh, ouh, oh, oh, oh-ohUoh, uoh, oh, oh, oh-oh

Tournant, volant pour toiGirando, volando por ti
Tournant, volant toi et moiGirando, volando tú y yo

N'aie pas peur de tomber amoureuxNo tengas miedo a enamorarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Je veux te transmettre la douleur d'amourDolor de amor quiero contagiarte
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Seuls, seuls toi et moiSolos, solos tú y yo
Ouh, oh, oh, oh, oh, ouhUoh, oh, oh, oh, oh, uoh

Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Tournant, volant amantsGirando, volando amantes
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Tournant, volant amantsGirando, volando amantes
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Tournant, tournant pour toiGirando, girando por ti
Ne fuis pas, ne fuis pas de moiNo huyas, no huyas de mí
Ouh, oh, ouh-oh, ouhUoh, oh, uoh-oh, uoh