Coração Distraído

Corazón Distraído

Coração Distraído

Veo tus calles, cenizasVejo tuas ruas, cinzas
Tus harapos y esquinasTeus farrapos e esquinas
Veo tus ruinasVejo tuas ruínas
De un autobús cualquieraDe um ônibus qualquer

Muchos pasan a tu ladoMuitos passam ao lado
En este puerto descoloridoNeste porto desbotado
Yo viajo en la nostalgiaEu viajo na saudade
Cosiendo cancionesCosturando canções

Sigo en este bancoSigo neste banco
El corazón dando tumbosO coração aos solavancos
Pues ya es casi diciembrePois já é quase dezembro
Y casi nada ha mejoradoE quase nada melhorou

Siento tu ausenciaSinto a sua falta
La esperanza se ha ido lejosJá vai longe a esperança
Que de tanto esperarQue de tanto esperar
Desesperó y volóDesesperou e voou

Corazón, corazón, corazón tan distraídoCoração, coração, coração tão distraído
En la ciudad de sueños de metal, granito y vidrioNa cidade dos sonhos de metal, granito e vidro
Corazón, corazón, corazón tan distraídoCoração, coração, coração tão distraído
Nadie te advirtió que sería asíNinguém te avisou que seria assim

Bajo de este bancoDesço deste banco
Caminando por el flancoVou andando pelo flanco
De la colina de concretoDa colina de concreto
Hacia la planta de gasRumo à usina de gás

Pateo una tapitaChuto uma tampinha
El perro es mi amigoO cachorro é meu amigo
Y me siento casi viejoE me sinto quase antigo
En esta tarde de calorNesta tarde de calor

Voy en línea rectaVou em linha reta
Por las calles de un poetaPelas ruas de um poeta
Que dejó sus zapatosQue deixou os seus sapatos
Floridos aquíFloridos aqui

Corazón, corazón, corazón tan distraídoCoração, coração, coração tão distraído
En la ciudad de sueños de metal, granito y vidrioNa cidade dos sonhos de metal, granito e vidro
Corazón, corazón, corazón tan distraídoCoração, coração, coração tão distraído
Nadie te advirtió que sería asíNinguém te avisou que seria assim