Si Tu Veux Me Haïr

If You Wanna Hate On Me

Tu dis que tu ne peux pas supporter le son de ma voixYou say you can't stand the sound of my voice
Et que tu n'aimes pas mes chansonsAnd you don't like my songs
Tu dis que tout le monde pense que je suis une blagueYou say that everybody thinks I'm a joke
Et que je n'ai pas ma placeAnd that I don't belong
Et toutes les choses que j'ai faites avant n'étaient jamais assez bien pour marquerAnd all the things I did before were never good enough to score
C'est pourquoi je n'avance pasThat's why I'm getting nowhere
J'ai regardé autour de moi et je ne voyais pas toutes les choses que tu me disI looked around and couldn't see all the things you say to me
Eh bien, je pense que ton esprit est embrouilléWell I think your mind is impaired

Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me faire tomberCause you ain't gonna make me slip
Vous continuez juste à dire des conneriesY'all just keep on talking shit
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me ralentirCause you ain't gonna slow me down
Je vais juste revenir encore et encoreI'll just keep coming back around
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Chaque fois que tu essaies de me faire tomberEvery time you try to take me out
Je reviens sans aucun douteI just keep coming back with no doubt
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que j'ai ce sentiment à l'intérieurCause I got this feeling inside
Et je ne vais pas m'arrêter jusqu'au jour de ma mortAnd I ain't gonna stop till the day I die

Pourquoi est-ce que tout le monde continue à me tripoter ?Why doesn't all keep tripping on me?
C'est ici que je regarde, d'où je viens, ou comment je me débrouilleThis is where I look, where I'm from, or how I get down
Je ne peux être personne d'autre que moiI can't be nobody but me
C'est tout ce que je sais maintenantThat's all I know it to now
N'essaie pas de me dire quoi direDon't try to tell me what to say
Je ne vais pas changer ma façon d'êtreI ain't gonna change my way
Je reste fidèle à moi-mêmeKeep feeling true to myself
Et quiconque n'aime pasAnd anyone who doesn't like
Est plus que bienvenu pour se casserMore than welcome to take a hike
Bébé, je te verrai en enferBaby I'll see you in hell

Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me faire tomberCause you ain't gonna make me slip
Vous continuez juste à dire des conneriesY'all just keep on talking shit
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me ralentirCause you ain't gonna slow me down
Je vais juste revenir encore et encoreI'll just keep coming back around
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Chaque fois que tu essaies de me faire tomberEvery time you try to take me out
Je reviens sans aucun douteI just keep coming back with no doubt
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que j'ai ce sentiment à l'intérieurCause I got this feeling inside
Et je ne vais pas m'arrêter jusqu'au jour de ma mortAnd I ain't gonna stop till the day I die

Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me faire tomberCause you ain't gonna make me slip
Vous continuez juste à dire des conneriesY'all just keep on talking shit
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que tu ne vas pas me ralentirCause you ain't gonna slow me down
Je vais juste revenir encore et encoreI'll just keep coming back around
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Chaque fois que tu essaies de me faire tomberEvery time you try to take me out
Je reviens sans aucun douteI just keep coming back with no doubt
Si tu veux me haïrIf you wanna hate on me
Vas-y, haïs-moiGo ahead and hate on me
Parce que j'ai ce sentiment à l'intérieurCause I got this feeling inside
Et je ne vais pas m'arrêter jusqu'au jour de ma mortAnd I ain't gonna stop till the day I die