Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Tuve un sueño anoche y estabas allíI had a dream last night and you were there
Chica, fue una pesadilla, te lo dijeGirl it was a nightmare I told you
Te amo tanto y a ti no te importabaI love you so much and you didn't care
Chica, fue una pesadilla, estaba parado solo en una calle vacíaGirl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Lloraba en la oscuridad esperando que nadie me vieraI was crying in the dark hoping no one would see
Te buscaba pero no estabas cerca de míI was reaching for you but you weren't near me
Deseaba que volvieras a míI was wishing that you would come back to me

Cuando escuché tu voz, pude sentir que estabas enojadaWhen I heard your voice I could tell you were angry
Oh, fue una pesadillaOh it was a nightmare
Cuando miré tus ojos, pude ver que estaban vacíosWhen looked in your eyes I could see they were empty
Oh, fue una pesadillaOh it was a nightmare
Chica, nunca pensé que la soledad fuera una miseria tan poderosaGirl I never thought loneliness was such powerful misery
Como la noche al lado de mi almaLike the night beside of my soul
Cuando me dijiste que me odiabasWhen you told me you hated me
Al despertar sosteniendo mi pechoAs I wake up holding my chest
Luchaba por respirarI was struggling just to breathe
Miro hacia un lado y te veo acostada junto a míI look over and I see you lying there next to me

Tuve un sueño anoche y estabas allíI had a dream last night and you were there
Chica, fue una pesadilla, te lo dijeGirl it was a nightmare I told you
Te amo tanto y a ti no te importabaI love you so much and you didn't care
Chica, fue una pesadilla, estaba parado solo en una calle vacíaGirl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Lloraba en la oscuridad esperando que nadie me vieraI was crying in the dark hoping no one would see
Te buscaba pero no estabas cerca de míI was reaching for you but you weren't near me
Deseaba que volvieras a míI was wishing that you would come back to me

Debo haber hecho algo realmente maloI must've done something really bad
Para que te sintieras de esa maneraTo make you feel the way that you felt
Enterrado tan profundo dentro de mí al verte con alguien másHurried so deep deep inside to see you with somebody else
Alguien me hizo una copia, alguien me dio una líneaSomeone made me a copy, someone gave me a line
No quiero dormir, solo tengo miedo de lo que encontraréI don't wanna go to sleep, I'm just scared of what I'll find
No llevo mi corazón para llevarlo, ¿soy solo como podría ser?I don't take my heart to take it, am I just as I might?
Si me quedo dormido y despierto para descubrir que no eres míaIf I fall asleep then wake up to find out you're not mine

Tuve un sueño anoche y estabas allíI had a dream last night and you were there
Chica, fue una pesadilla, te lo dijeGirl it was a nightmare I told you
Te amo tanto y a ti no te importabaI love you so much and you didn't care
Chica, fue una pesadilla, estaba parado solo en una calle vacíaGirl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Lloraba en la oscuridad esperando que nadie me vieraI was crying in the dark hoping no one would see
Te buscaba pero no estabas cerca de míI was reaching for you but you weren't near me
Deseaba que volvieras a míI was wishing that you would come back to me

Y me preguntoAnd I wonder
¿Realmente fue una pesadilla?Was it really a nightmare?
¿Y esto es solo un sueño? No lo séAnd is this just a dream? I don't know
¿Realmente fue una pesadilla?Was it really a nightmare?
¿Y esto es solo un sueño? Y me preguntoAnd is this just a dream? And I wonder
¿Realmente fue una pesadilla?Was it really a nightmare?
¿Y esto es solo un sueño? No lo séAnd is this just a dream? I don't know
¿Realmente fue una pesadilla?Was it really a nightmare?
¿Y esto es solo un sueño?And is this just a dream?